קטגוריה:ירמיהו לב י
ואכתב בספר ואחתם ואעד עדים ואשקל הכסף במאזנים.
וָאֶכְתֹּב בַּסֵּפֶר וָאֶחְתֹּם וָאָעֵד עֵדִים וָאֶשְׁקֹל הַכֶּסֶף בְּמֹאזְנָיִם.
וָאֶכְתֹּ֤ב בַּסֵּ֙פֶר֙ וָֽאֶחְתֹּ֔ם וָאָעֵ֖ד עֵדִ֑ים וָאֶשְׁקֹ֥ל הַכֶּ֖סֶף בְּמֹאזְנָֽיִם׃
וָאֶכְתֹּ֤ב וָ - ו' החיבור
אֶכְתֹּ֤ב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3789
מורפ': HC/Vqw1cs בַּסֵּ֨פֶר֙ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
סֵּ֨פֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5612 a
מורפ': HRd/Ncmsa וָֽאֶחְתֹּ֔ם וָֽ - ו' החיבור
אֶחְתֹּ֔ם - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/2856
מורפ': HC/Vqw1cs וָאָעֵ֖ד וָ - ו' החיבור
אָעֵ֖ד - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5749 b
מורפ': HC/Vhw1cs עֵדִ֑ים עֵדִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5707
מורפ': HNcmpa וָאֶשְׁקֹ֥ל וָ - ו' החיבור
אֶשְׁקֹ֥ל - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/8254
מורפ': HC/Vqw1cs הַכֶּ֖סֶף הַ - מילית, ה' הידיעה
כֶּ֖סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3701
מורפ': HTd/Ncmsa בְּמֹאזְנָֽיִם בְּ - מילת יחס
מֹאזְנָֽיִם - שם עצם, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: b/3976
מורפ': HR/Ncmda׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֶכְתֹּ֤ב מהפך (משרת, דרגא 5) בַּסֵּ֨פֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וָֽאֶחְתֹּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאָעֵ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
עֵדִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וָאֶשְׁקֹ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) הַכֶּ֖סֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּמֹאזְנָֽיִם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֶכְתֹּב בַּסֵּפֶר את חוזה המכירה וָאֶחְתֹּם, וָאָעֵד עֵדִים, וָאֶשְׁקֹל הַכֶּסֶף בְּמֹאזְנָיִם.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בספר" - כן נקרא מגילה כתובה
מצודת דוד
"ואחתום" - צויתי לבעל השדה לחתום שמו על ספר המקנה
"ואעד עדים" - זמנתי עדים שיראו בדבר ולפניהם שקלתי הכסף במאזני משקל
"ואכתוב בספר" - צויתי לכתוב בספר דברי קניית השדה וקראו ספר ע"ש סופו וכן וטחני קמח (ישעיהו מז)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ב) "ואכתב בספר", גם קנהו בקנין שטר ובעדים, וגם הזמין עדים אל קנין הכסף "ואשקל הכסף" שקל אותו שנית לפני העדים:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לב י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.