קטגוריה:ירמיהו כג יד
ובנבאי ירושלם ראיתי שערורה נאוף והלך בשקר וחזקו ידי מרעים לבלתי שבו איש מרעתו היו לי כלם כסדם וישביה כעמרה.
וּבִנְבִאֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם רָאִיתִי שַׁעֲרוּרָה נָאוֹף וְהָלֹךְ בַּשֶּׁקֶר וְחִזְּקוּ יְדֵי מְרֵעִים לְבִלְתִּי שָׁבוּ אִישׁ מֵרָעָתוֹ הָיוּ לִי כֻלָּם כִּסְדֹם וְיֹשְׁבֶיהָ כַּעֲמֹרָה.
וּבִנְבִאֵ֨י יְרוּשָׁלַ֜͏ִם רָאִ֣יתִי שַׁעֲרוּרָ֗ה נָא֞וֹף וְהָלֹ֤ךְ בַּשֶּׁ֙קֶר֙ וְחִזְּקוּ֙ יְדֵ֣י מְרֵעִ֔ים לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ אִ֖ישׁ מֵרָעָת֑וֹ הָיוּ־לִ֤י כֻלָּם֙ כִּסְדֹ֔ם וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּעֲמֹרָֽה׃
וּבִנְבִאֵ֨י וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
נְבִאֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/b/5030
מורפ': HC/R/Ncmpc יְרוּשָׁלִַ֜ם יְרוּשָׁלִַ֜ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp רָאִ֣יתִי רָאִ֣יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqp1cs שַׁעֲרוּרָ֗ה שַׁעֲרוּרָ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8186 a
מורפ': HNcfsa נָא֞וֹף נָא֞וֹף - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 5003
מורפ': HVqa וְהָלֹ֤ךְ וְ - ו' החיבור
הָלֹ֤ךְ - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: c/1980
מורפ': HC/Vqa בַּשֶּׁ֨קֶר֙ בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שֶּׁ֨קֶר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/8267
מורפ': HRd/Ncmsa וְחִזְּקוּ֙ וְ - ו' החיבור
חִזְּקוּ֙ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vpp3cp יְדֵ֣י יְדֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 3027
מורפ': HNcbdc מְרֵעִ֔ים מְרֵעִ֔ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7489 a
מורפ': HVhrmpa לְבִ֨לְתִּי לְ - מילת יחס
בִ֨לְתִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: l/1115
מורפ': HR/C־שָׁ֔בוּ שָׁ֔בוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqp3cp אִ֖ישׁ אִ֖ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa מֵרָֽעָת֑וֹ מֵ - מילת יחס
רָֽעָת֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/7451 c
מורפ': HR/Ncfsc/Sp3ms הָֽיוּ הָֽיוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3cp־לִ֤י לִ֤ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs כֻלָּם֙ כֻלָּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp3mp כִּסְדֹ֔ם כִּ - מילת יחס
סְדֹ֔ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: k/5467
מורפ': HR/Np וְיֹשְׁבֶ֖יהָ וְ - ו' החיבור
יֹשְׁבֶ֖י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqrmpc/Sp3fs כַּעֲמֹרָֽה כַּ - מילת יחס
עֲמֹרָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: k/6017
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּבִנְבִאֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) יְרוּשָׁלִַ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
רָאִ֣יתִי מונח (משרת, דרגא 5) שַׁעֲרוּרָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
נָא֞וֹף גרשיים (שליש, דרגא 4)
וְהָלֹ֤ךְ מהפך (משרת, דרגא 5) בַּשֶּׁ֨קֶר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְחִזְּקוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) מְרֵעִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְבִ֨לְתִּי־שָׁ֔בוּ קדמא, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אִ֖ישׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵרָֽעָת֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הָֽיוּ־לִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) כֻלָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כִּסְדֹ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיֹשְׁבֶ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
כַּעֲמֹרָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּבִנְבִאֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם רָאִיתִי שַׁעֲרוּרָה תועבה: נָאוֹף וְהָלֹךְ בַּשֶּׁקֶר, וְחִזְּקוּ יְדֵי מְרֵעִים לְבִלְתִּי שָׁבוּ אִישׁ מֵרָעָתוֹ. הָיוּ לִי כֻלָּם כִּסְדֹם וְיֹשְׁבֶיהָ כַּעֲמֹרָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וחזקו ידי מרעים" - אומרים לרשעים שלום יהיה לכם
"לבלתי שבו" - שלא ישובו המריעים איש מרעתומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כג יד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.