קטגוריה:ירמיהו יד ז
אם עונינו ענו בנו יהוה עשה למען שמך כי רבו משובתינו לך חטאנו.
אִם עֲוֺנֵינוּ עָנוּ בָנוּ יְהֹוָה עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ כִּי רַבּוּ מְשׁוּבֹתֵינוּ לְךָ חָטָאנוּ.
אִם־עֲוֺנֵ֙ינוּ֙ עָ֣נוּ בָ֔נוּ יְהֹוָ֕ה עֲשֵׂ֖ה לְמַ֣עַן שְׁמֶ֑ךָ כִּי־רַבּ֥וּ מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ לְךָ֥ חָטָֽאנוּ׃
אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־עֲוֺנֵ֨ינוּ֙ עֲוֺנֵ֨י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
נוּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5771
מורפ': HNcbpc/Sp1cp עָ֣נוּ עָ֣נוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6030 b
מורפ': HVqp3cp בָ֔נוּ בָ֔ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp1cp יְהוָ֕ה יְהוָ֕ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp עֲשֵׂ֖ה עֲשֵׂ֖ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqv2ms לְמַ֣עַן לְמַ֣עַן - מילת יחס
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR שְׁמֶ֑ךָ שְׁמֶ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsc/Sp2ms כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־רַבּ֥וּ רַבּ֥וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7231
מורפ': HVqp3cp מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ מְשׁוּבֹתֵ֖י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4878
מורפ': HNcfpc/Sp1cp לְךָ֥ לְ - מילת יחס
ךָ֥ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms חָטָֽאנוּ חָטָֽאנוּ - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2398
מורפ': HVqp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אִם־עֲוֺנֵ֨ינוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָ֣נוּ מונח (משרת, דרגא 5) בָ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֕ה זקף גדול (מלך, דרגא 2)
עֲשֵׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמַ֣עַן מונח (משרת, דרגא 5) שְׁמֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־רַבּ֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְךָ֥ מרכא (משרת, דרגא 5) חָטָֽאנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אִם עֲוֺנֵינוּ עָנוּ בָנוּ העידו על אשמתנו, יְהוָה עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ, כִּי רַבּוּ מְשׁוּבֹתֵינוּ מעשי שובבותינו, לְךָ חָטָאנוּ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שמשובותינו הם רבים,
- ב) מצד ההשקף נגד מי היה החטא "לך חטאנו", נגד מלך גדול רם ונשא, ומצד זה אנו ראוים לעונש, בכ"ז (עשה למען שמך) כי שמך הוא:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יד ז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.