קטגוריה:ירמיהו יג כו
וגם אני חשפתי שוליך על פניך ונראה קלונך.
וְגַם אֲנִי חָשַׂפְתִּי שׁוּלַיִךְ עַל פָּנָיִךְ וְנִרְאָה קְלוֹנֵךְ.
וְגַם־אֲנִ֛י חָשַׂ֥פְתִּי שׁוּלַ֖יִךְ עַל־פָּנָ֑יִךְ וְנִרְאָ֖ה קְלוֹנֵֽךְ׃
וְגַם וְ - ו' החיבור
גַם - מילית, חיוב
צורת יסוד: c/1571
מורפ': HC/Ta־אֲנִ֛י אֲנִ֛י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs חָשַׂ֥פְתִּי חָשַׂ֥פְתִּי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2834
מורפ': HVqp1cs שׁוּלַ֖יִךְ שׁוּלַ֖יִ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7757
מורפ': HNcmpc/Sp2fs עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פָּנָ֑יִךְ פָּנָ֑יִ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp2fs וְנִרְאָ֖ה וְ - ו' החיבור
נִרְאָ֖ה - פועל, נפעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/VNq3ms קְלוֹנֵֽךְ קְלוֹנֵֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7036
מורפ': HNcmsc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְגַם־אֲנִ֛י תביר (משנה, דרגא 3)
חָשַׂ֥פְתִּי מרכא (משרת, דרגא 5) שׁוּלַ֖יִךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פָּנָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנִרְאָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
קְלוֹנֵֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְגַם אֲנִי חָשַׂפְתִּי שׁוּלַיִךְ עַל פָּנָיִךְ שולי שמלתך, כלפי מעלה לכיוון פניך, וְנִרְאָה קְלוֹנֵךְ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חשפתי" - ענין גלוי כמו וחשופי שת (ישעיהו כ)
"שוליך" - תחתיות הבגד
"קלונך" - מלשון קלון ובזיון
מצודת דוד
"ונראה קלונך" - בזיונך יהיה נראה לכל
"וגם אני חשפתי שוליך" - ר"ל על כי זנית אחרי עכו"ם לכן אביא עליך בזיון רב כדרך שמבזין את הזונה ולפי שהמשיל אותה לזונה אמר לשון בזיון הזונה שמפשיטין חלוקה ומהפכין מלמטה למעלה ומגלים שולי החלוק בהגבהתה כלפי מעלה על פניהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יג כו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.