קטגוריה:ירמיהו יא יח
ויהוה הודיעני ואדעה אז הראיתני מעלליהם.
וַיהֹוָה הוֹדִיעַנִי וָאֵדָעָה אָז הִרְאִיתַנִי מַעַלְלֵיהֶם.
וַיהֹוָ֥ה הוֹדִיעַ֖נִי וָאֵדָ֑עָה אָ֖ז הִרְאִיתַ֥נִי מַעַלְלֵיהֶֽם׃
וַֽיהוָ֥ה וַֽ - ו' החיבור
יהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3068
מורפ': HC/Np הֽוֹדִיעַ֖נִי הֽוֹדִיעַ֖ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVhp3ms/Sp1cs וָֽאֵדָ֑עָה וָֽ - ו' החיבור
אֵדָ֑עָ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/3045
מורפ': HC/Vqw1cs/Sh אָ֖ז אָ֖ז - תואר הפועל
צורת יסוד: 227 a
מורפ': HD הִרְאִיתַ֥נִי הִרְאִיתַ֥ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVhp2ms/Sp1cs מַעַלְלֵיהֶֽם מַעַלְלֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4611
מורפ': HNcmpc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַֽיהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הֽוֹדִיעַ֖נִי טפחא (מלך, דרגא 2)
וָֽאֵדָ֑עָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אָ֖ז טפחא (מלך, דרגא 2)
הִרְאִיתַ֥נִי מרכא (משרת, דרגא 5) מַעַלְלֵיהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיהוָה הוֹדִיעַנִי וָאֵדָעָה, אָז הִרְאִיתַנִי מַעַלְלֵיהֶם של אנשי ענתות, עירו של ירמיהו.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מעלליהם" - מעשיהם
מצודת דוד
"וה' הודיעני" - ה' הודיע לי הרעה הבאה ולכן ידעתיה
"אז" - כשהודיע לי הרעה אז גלה לי מעשיהם אשר לא טובים ובגמול תבוא הרעהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"הודיעני", נסתר.
"הראיתני", נוכח, מסב פניו אל ה' אתה הראיתני שאני ככבש אלוף, ולכן ה' צבאות אראה נקמתך מהם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יא יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.