קטגוריה:ירמיהו ט כא
דבר כה נאם יהוה ונפלה נבלת האדם כדמן על פני השדה וכעמיר מאחרי הקצר ואין מאסף.
דַּבֵּר כֹּה נְאֻם יְהֹוָה וְנָפְלָה נִבְלַת הָאָדָם כְּדֹמֶן עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה וּכְעָמִיר מֵאַחֲרֵי הַקֹּצֵר וְאֵין מְאַסֵּף.
דַּבֵּ֗ר כֹּ֚ה נְאֻם־יְהֹוָ֔ה וְנָֽפְלָה֙ נִבְלַ֣ת הָאָדָ֔ם כְּדֹ֖מֶן עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֑ה וּכְעָמִ֛יר מֵאַחֲרֵ֥י הַקֹּצֵ֖ר וְאֵ֥ין מְאַסֵּֽף׃
דַּבֵּ֗ר דַּבֵּ֗ר - פועל, פיעל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpv2ms כֹּ֚ה כֹּ֚ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp וְנָֽפְלָה֙ וְ - ו' החיבור
נָֽפְלָה֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5307
מורפ': HC/Vqq3fs נִבְלַ֣ת נִבְלַ֣ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5038
מורפ': HNcfsc הָֽאָדָ֔ם הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אָדָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/120
מורפ': HTd/Ncmsa כְּדֹ֖מֶן כְּ - מילת יחס
דֹ֖מֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/1828
מורפ': HR/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֣י פְּנֵ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc הַשָּׂדֶ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׂדֶ֑ה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7704 b
מורפ': HTd/Ncmsa וּכְעָמִ֛יר וּ - ו' החיבור
כְ - מילת יחס
עָמִ֛יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/k/5995
מורפ': HC/R/Ncmsa מֵאַחֲרֵ֥י מֵ - מילת יחס
אַחֲרֵ֥י - מילת יחס
צורת יסוד: m/310 a
מורפ': HR/R הַקֹּצֵ֖ר הַ - מילית, ה' הידיעה
קֹּצֵ֖ר - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7114 b
מורפ': HTd/Vqrmsa וְאֵ֥ין וְ - ו' החיבור
אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn מְאַסֵּֽף מְאַסֵּֽף - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 622
מורפ': HVprmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
דַּבֵּ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֚ה יתיב (משנה, דרגא 3)
נְאֻם־יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְנָֽפְלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נִבְלַ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) הָֽאָדָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כְּדֹ֖מֶן טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַשָּׂדֶ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּכְעָמִ֛יר תביר (משנה, דרגא 3)
מֵאַחֲרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַקֹּצֵ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) מְאַסֵּֽף סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
דַּבֵּר כֹּה נְאֻם יְהוָה: וְנָפְלָה נִבְלַת הָאָדָם כְּדֹמֶן זבל עַל פְּנֵי הַשָּׂדֶה, וּכְעָמִיר צרור שיבולים קצורות מֵאַחֲרֵי הַקֹּצֵר וְאֵין מְאַסֵּף.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נבלת" - כן נקרא פגר המת
"כדומן" - כזבל
"וכעמיר" - כן נקרא אגודת שבלי התבואה כמו ושכחת עומר (דברים כד)
"מאסף" - ענין הכנסה
מצודת דוד
"ואין מאסף" - אין מי יכנס את ההרוגים אל הקבר כי הנשארים יתפחדו לצאת ממקום מחבואם
"דבר כה" - מאמר ה' אל הנביא כה דבר אל ישראל נאם ה' וגו'
"ונפלה" - הרבה פגרי אדם יפלו על הארץ כמרבית הזבל על פני השדה וכמרבית עומרי התבואה המושלכים מאחרי הקוצר אשר דרכו לעשות עומרים ומניחם ע"פ השדה והולך להלן לקצור עודמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ט כא"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.