קטגוריה:יחזקאל כג י
המה גלו ערותה בניה ובנותיה לקחו ואותה בחרב הרגו ותהי שם לנשים ושפוטים עשו בה.
הֵמָּה גִּלּוּ עֶרְוָתָהּ בָּנֶיהָ וּבְנוֹתֶיהָ לָקָחוּ וְאוֹתָהּ בַּחֶרֶב הָרָגוּ וַתְּהִי שֵׁם לַנָּשִׁים וּשְׁפוּטִים עָשׂוּ בָהּ.
הֵ֘מָּה֮ גִּלּ֣וּ עֶרְוָתָהּ֒ בָּנֶ֤יהָ וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙ לָקָ֔חוּ וְאוֹתָ֖הּ בַּחֶ֣רֶב הָרָ֑גוּ וַתְּהִי־שֵׁם֙ לַנָּשִׁ֔ים וּשְׁפוּטִ֖ים עָ֥שׂוּ בָֽהּ׃
הֵמָּה֮ הֵמָּה֮ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp גִּלּ֣וּ גִּלּ֣וּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1540
מורפ': HVpp3cp עֶרְוָתָהּ֒ עֶרְוָתָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6172
מורפ': HNcfsc/Sp3fs בָּנֶ֤יהָ בָּנֶ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3fs וּבְנוֹתֶ֨יהָ֙ וּ - ו' החיבור
בְנוֹתֶ֨י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
הָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1323
מורפ': HC/Ncfpc/Sp3fs לָקָ֔חוּ לָקָ֔חוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3947
מורפ': HVqp3cp וְאוֹתָ֖הּ וְ - ו' החיבור
אוֹתָ֖ - מילית, מושא ישיר (את)
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To/Sp3fs בַּחֶ֣רֶב בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֣רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa הָרָ֑גוּ הָרָ֑גוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqp3cp וַתְּהִי וַ - ו' החיבור
תְּהִי - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3fs־שֵׁם֙ שֵׁם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsa לַנָּשִׁ֔ים לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
נָּשִׁ֔ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/802
מורפ': HRd/Ncfpa וּשְׁפוּטִ֖ים וּ - ו' החיבור
שְׁפוּטִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/8196
מורפ': HC/Ncmpa עָ֥שׂוּ עָ֥שׂוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqp3cp בָֽהּ בָֽ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הֵמָּה֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
גִּלּ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עֶרְוָתָהּ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
בָּנֶ֤יהָ מהפך (משרת, דרגא 5) וּבְנוֹתֶ֨יהָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לָקָ֔חוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאוֹתָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּחֶ֣רֶב מונח (משרת, דרגא 5) הָרָ֑גוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַתְּהִי־שֵׁם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַנָּשִׁ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁפוּטִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
עָ֥שׂוּ מרכא (משרת, דרגא 5) בָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הֵמָּה אשור גִּלּוּ עֶרְוָתָהּ עירומה, קלונה, בָּנֶיהָ וּבְנוֹתֶיהָ לָקָחוּ, וְאוֹתָהּ בַּחֶרֶב הָרָגוּ. וַתְּהִי שֵׁם שם לגנאי, פרסום שלילי לַנָּשִׁים, וּשְׁפוּטִים שפטים, עונשים עָשׂוּ בָהּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לקחו" - בשבי
"ותהי שם לנשים" - הדבר הזה היה תועלת להיות שם ופרסום לנשים לבל יעשו כמעשיה וגם היה תועלת לעשות בה משפט הגמול הראוי ור"ל המקום מסרה ביד אשור ובזו וחללו את כבודה ומתחלה לקחו בניה ובנותיה והם בני גד ובני ראובן שגלו תחלה וארצה זבולון וארצה נפתלי שגלו אחריהם ואחר זה הגלו את שומרון ראש המלוכה הנקראת בשם אהלה ונעשה לה כזאת למען יוסר יהודה ולמען תשלום שכר גמול העון
"המה" - עם כי היו אהובים עם כל זה עשו בה משפט וגילו ערותה וזהו הקלון שעושים לאשה זונה שמפשיטים בגדיה ומוליכים אותה ערומה בפני הבריותמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כג י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.