קטגוריה:יחזקאל כג ד
ושמותן אהלה הגדולה ואהליבה אחותה ותהיינה לי ותלדנה בנים ובנות ושמותן שמרון אהלה וירושלם אהליבה.
וּשְׁמוֹתָן אׇהֳלָה הַגְּדוֹלָה וְאׇהֳלִיבָה אֲחוֹתָהּ וַתִּהְיֶינָה לִי וַתֵּלַדְנָה בָּנִים וּבָנוֹת וּשְׁמוֹתָן שֹׁמְרוֹן אׇהֳלָה וִירוּשָׁלַ͏ִם אׇהֳלִיבָה.
וּשְׁמוֹתָ֗ן אׇהֳלָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ וְאׇהֳלִיבָ֣ה אֲחוֹתָ֔הּ וַתִּהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּשְׁמוֹתָ֕ן שֹׁמְר֣וֹן אׇהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלַ֖͏ִם אׇהֳלִיבָֽה׃
וּשְׁמוֹתָ֗ן וּ - ו' החיבור
שְׁמוֹתָ֗ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/8034
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3fp אָהֳלָ֤ה אָהֳלָ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 170
מורפ': HNp הַגְּדוֹלָה֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
גְּדוֹלָה֙ - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1419 a
מורפ': HTd/Aafsa וְאָהֳלִיבָ֣ה וְ - ו' החיבור
אָהֳלִיבָ֣ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/172
מורפ': HC/Np אֲחוֹתָ֔הּ אֲחוֹתָ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 269
מורפ': HNcfsc/Sp3fs וַתִּֽהְיֶ֣ינָה וַ - ו' החיבור
תִּֽהְיֶ֣ינָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3fp לִ֔י לִ֔ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs וַתֵּלַ֖דְנָה וַ - ו' החיבור
תֵּלַ֖דְנָה - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/3205
מורפ': HC/Vqw3fp בָּנִ֣ים בָּנִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpa וּבָנ֑וֹת וּ - ו' החיבור
בָנ֑וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/1323
מורפ': HC/Ncfpa וּשְׁמוֹתָ֕ן וּ - ו' החיבור
שְׁמוֹתָ֕ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ן - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, רבים
צורת יסוד: c/8034
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3fp שֹׁמְר֣וֹן שֹׁמְר֣וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8111
מורפ': HNp אָהֳלָ֔ה אָהֳלָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 170
מורפ': HNp וִירוּשָׁלִַ֖ם וִ - ו' החיבור
ירוּשָׁלִַ֖ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3389
מורפ': HC/Np אָהֳלִיבָֽה אָהֳלִיבָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 172
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּשְׁמוֹתָ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
אָהֳלָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הַגְּדוֹלָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאָהֳלִיבָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֲחוֹתָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתִּֽהְיֶ֣ינָה מונח (משרת, דרגא 5) לִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַתֵּלַ֖דְנָה טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּנִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) וּבָנ֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּשְׁמוֹתָ֕ן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
שֹׁמְר֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) אָהֳלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וִירוּשָׁלִַ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
אָהֳלִיבָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּשְׁמוֹתָן: אָהֳלָה - הַגְּדוֹלָה, וְאָהֳלִיבָה - אֲחוֹתָהּ. וַתִּהְיֶינָה לִי התחתנו איתי (עם ה') וַתֵּלַדְנָה בָּנִים וּבָנוֹת. וּשְׁמוֹתָן: שֹׁמְרוֹן אָהֳלָה היא "אהלה", בעלת האוהל שלה, יש לה מקדש שאיננו לה', וִירוּשָׁלַ͏ִם אָהֳלִיבָה האוהל שלי בה, המקדש שלי שוכן בתוכה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"ושמותן" - הראשונים שומרון היא שאני מכנה אהלה שנעשית אהל מתחילה לעגלי ירבעם ובית הבעל לאחאב ואע"פ ששומרון לא נבנתה אלא בימי עמרי קורא את מלכי ישראל על שמה שמשנבנית נעשית ראש
"אהליבה" - על שם שאהלי היה בה ומקדשימצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אהליבה" - ע"ש שהיה אהלי בה והוא בית המקדש ורצה לומר לקחתים לי לעם והם פרו ורבו וגדלו והצליחו
"שומרון אהלה" - זו שהיה שם הכנוי שלה אהלה שם העצמי היא שומרון ונקראת אהלה ע"ש שהיה בה אוהל לעגלי הזהב וכאומר אהל שלה ואין לי חלק בה
"ותהיינה לי" - לקחתי אותן לי לנשים
"ושמותן" - העצמי
"ושמותן" - בשם הכנוי
"אהלה הגדולה" - הגדולה שבהן נקראת אהלה ואהליבה היה שם אחותה הנטפלת עליה הקטנה ממנהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ותלדנה בנים ובנתו" שפרו ורבו בא"י ואז נתחלקו לשתי ממלכות, ור"ל הגם שבמצרים נתחלקו בשמות בכ"ז היו אח"כ שתיהן לי עוסקים בעבודתי, ונקראו שתיהן בשם אחד, עד אח"כ שילדו בנים ובנות, אז נתחלקו בימי ירבעם, עד שבימי אחאב התחילו לעבוד את הבעל, ואז נתחלקו שנית, אם בשם, אם במקום מגורתן, כי אז "ושמותם שמרון אהלה" ששומרון הקבעה לעיר מלכות אפרים ונקראה ביחוד בשם אהלה, כי אז נפרדו מה' לגמרי "וירושלים" היתה לעיר מלכות יהודה ונקראה "אהליבה" ששם נשאר מקדש ה':
ביאור המילות
"אהלה". אהל שלה מופרדת מבעלה:
"אהליבה". היינו אהלי בה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כג ד"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.