קטגוריה:יחזקאל יא טו
בן אדם אחיך אחיך אנשי גאלתך וכל בית ישראל כלה אשר אמרו להם ישבי ירושלם רחקו מעל יהוה לנו היא נתנה הארץ למורשה.
בֶּן אָדָם אַחֶיךָ אַחֶיךָ אַנְשֵׁי גְאֻלָּתֶךָ וְכׇל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה אֲשֶׁר אָמְרוּ לָהֶם יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם רַחֲקוּ מֵעַל יְהֹוָה לָנוּ הִיא נִתְּנָה הָאָרֶץ לְמוֹרָשָׁה.
בֶּן־אָדָ֗ם אַחֶ֤יךָ אַחֶ֙יךָ֙ אַנְשֵׁ֣י גְאֻלָּתֶ֔ךָ וְכׇל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה אֲשֶׁר֩ אָמְר֨וּ לָהֶ֜ם יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלַ֗͏ִם רַֽחֲקוּ֙ מֵעַ֣ל יְהֹוָ֔ה לָ֥נוּ הִ֛יא נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמוֹרָשָֽׁה׃
בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־אָדָ֗ם אָדָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa אַחֶ֤יךָ אַחֶ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp2ms אַחֶ֨יךָ֙ אַחֶ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 251
מורפ': HNcmpc/Sp2ms אַנְשֵׁ֣י אַנְשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc גְאֻלָּתֶ֔ךָ גְאֻלָּתֶ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1353
מורפ': HNcfsc/Sp2ms וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp כֻּלֹּ֑ה כֻּלֹּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc/Sp3ms אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר֩ - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr אָמְר֨וּ אָמְר֨וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3cp לָהֶ֜ם לָ - מילת יחס
הֶ֜ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp יֹשְׁבֵ֣י יֹשְׁבֵ֣י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqrmpc יְרוּשָׁלִַ֗ם יְרוּשָׁלִַ֗ם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3389
מורפ': HNp רַֽחֲקוּ֙ רַֽחֲקוּ֙ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7368
מורפ': HVqv2mp מֵעַ֣ל מֵ - מילת יחס
עַ֣ל - מילת יחס
צורת יסוד: m/5921 a
מורפ': HR/R יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לָ֥נוּ לָ֥ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp הִ֛יא הִ֛יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs נִתְּנָ֥ה נִתְּנָ֥ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVNp3fs הָאָ֖רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֖רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa לְמוֹרָשָֽׁה לְ - מילת יחס
מוֹרָשָֽׁה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4181
מורפ': HR/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בֶּן־אָדָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
אַחֶ֤יךָ מהפך (משרת, דרגא 5) אַחֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַנְשֵׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) גְאֻלָּתֶ֔ךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכָל־בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
כֻּלֹּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲשֶׁר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אָמְר֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֜ם גרש (שליש, דרגא 4)
יֹשְׁבֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְרוּשָׁלִַ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
רַֽחֲקוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵעַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לָ֥נוּ מרכא (משרת, דרגא 5) הִ֛יא תביר (משנה, דרגא 3)
נִתְּנָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) הָאָ֖רֶץ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמוֹרָשָֽׁה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"בֶּן אָדָם, אַחֶיךָ, אַחֶיךָ אַנְשֵׁי גְאֻלָּתֶךָ קרובי המשפחה שלך (היכולים לגאול קרקע שלך), וְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה הכוונה לגולים נוספים הנמצאים עם יחזקאל, אֲשֶׁר אָמְרוּ לָהֶם עליהם יֹשְׁבֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם: 'רַחֲקוּ מֵעַל יְהוָה הגולים בבבל, התרחקו פיזית מירושלים, ולכן גם התרחקו רוחנית, לָנוּ הִיא נִתְּנָה הָאָרֶץ לְמוֹרָשָׁה'.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"וכל בית ישראל" - שהלכו בגולה
"אשר אמרו להם" - אשר אמרו עליהם יושבי ירושלי' שלא גלו עם יכני' שהמליך עליהם נבוכדנצר את צדקיהו ועתה גם הם משחקים על אחיהם שגלו ואומרי' עליהם רחקו מעל ה'מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"גאולתך" - כן יקרא הקרוב על כי הוא ראוי לגאול נחלתו מיד הלוקח וכן כי גואל אתה (רות ג)
"למורשה" - מלשון ירושה
מצודת דוד
"וכל בית ישראל כלה" - הוא הגלות הכללי בימי הושע בן אלה כמ"ש (במלכים ב' י"ז)
"אשר אמרו להם" - אשר יושבי ירושלים אמרו על כל אנשי הגליות האלה הנה הם רחקו מעל ה' וממקדשו והשליכם לארצות רחוקות ולא ישגיח בהם מעתה וכל א"י בכללה נתנה לנו למורשה ואנחנו נשב בכולה עד עולם וא"כ שמחים הם בצרתם וחושבים לרשת ארצם וכאומר איך א"כ תצעק על מות האנשים הרשעים ההמה
"אחיך אחיך אנשי גאולתך" - אמר שלש פעמים אחד נגד גלות ארץ זבולון וארץ נפתלי בימי פקח בן רמליהו כמ"ש (במלכים ב') ואחד נגד גלות אנשי עבר הירדן כמ"ש (בדברי הימים א') ואחד נגד גלות יהודה בימי יהויקים ובימי יהויכיןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"רחקו". ציווי, ע"י שאתם רחוקים במקום אל תקרבו עוד אליו:
"לנו היא", ר"ל הארץ, ומוסיף נתנה למורשה ירושת עולם:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יא טו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.