קטגוריה:יחזקאל ו יב
הרחוק בדבר ימות והקרוב בחרב יפול והנשאר והנצור ברעב ימות וכליתי חמתי בם.
הָרָחוֹק בַּדֶּבֶר יָמוּת וְהַקָּרוֹב בַּחֶרֶב יִפּוֹל וְהַנִּשְׁאָר וְהַנָּצוּר בָּרָעָב יָמוּת וְכִלֵּיתִי חֲמָתִי בָּם.
הָרָח֞וֹק בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּת וְהַקָּרוֹב֙ בַּחֶ֣רֶב יִפּ֔וֹל וְהַנִּשְׁאָר֙ וְהַנָּצ֔וּר בָּרָעָ֖ב יָמ֑וּת וְכִלֵּיתִ֥י חֲמָתִ֖י בָּֽם׃
הָרָח֞וֹק הָ - מילית, ה' הידיעה
רָח֞וֹק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7350
מורפ': HTd/Aamsa בַּדֶּ֣בֶר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
דֶּ֣בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/1698
מורפ': HRd/Ncmsa יָמ֗וּת יָמ֗וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3ms וְהַקָּרוֹב֙ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
קָּרוֹב֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/7138
מורפ': HC/Td/Aamsa בַּחֶ֣רֶב בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֣רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa יִפּ֔וֹל יִפּ֔וֹל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5307
מורפ': HVqi3ms וְהַנִּשְׁאָר֙ וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נִּשְׁאָר֙ - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/7604
מורפ': HC/Td/VNrmsa וְהַנָּצ֔וּר וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּצ֔וּר - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/5341
מורפ': HC/Td/Vqsmsa בָּרָעָ֖ב בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
רָעָ֖ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7458
מורפ': HRd/Ncmsa יָמ֑וּת יָמ֑וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3ms וְכִלֵּיתִ֥י וְ - ו' החיבור
כִלֵּיתִ֥י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3615
מורפ': HC/Vpq1cs חֲמָתִ֖י חֲמָתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2534
מורפ': HNcfsc/Sp1cs בָּֽם בָּֽ - מילת יחס
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הָרָח֞וֹק גרשיים (שליש, דרגא 4)
בַּדֶּ֣בֶר מונח (משרת, דרגא 5) יָמ֗וּת רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהַקָּרוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּחֶ֣רֶב מונח (משרת, דרגא 5) יִפּ֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַנִּשְׁאָר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְהַנָּצ֔וּר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בָּרָעָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
יָמ֑וּת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְכִלֵּיתִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חֲמָתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הָרָחוֹק מי שרחוק מהמלחמה - בַּדֶּבֶר יָמוּת, וְהַקָּרוֹב - בַּחֶרֶב יִפּוֹל, וְהַנִּשְׁאָר וְהַנָּצוּר - בָּרָעָב יָמוּת, וְכִלֵּיתִי חֲמָתִי בָּם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והנצור" - מלשון מצור
מצודת דוד
"והנשאר והנצור" - הנשאר בהעיר והוא בתוך המצור כי האויבים צרים עליה הנה הוא ימות ברעב מחסרון הלחם
"וכליתי" - אשלים בם כל חמתי
"והקרוב" - המקריב עצמו למלחמה יפול בחרב האויב
"הרחוק" - המרחיק עצמו מן המלחמה ויברח לארצות הגוים להמלט שמה הנה לא ימלט מן הדבר וימות בהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שעי"ז "וכליתי חמתי בם", ע"י שיקבלו ענשם תכלה החמה שהיה לי עליהם
- ב) שעי"ז.
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל ו יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.