קטגוריה:יהושע ג ח
ואתה תצוה את הכהנים נשאי ארון הברית לאמר כבאכם עד קצה מי הירדן בירדן תעמדו.
וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרוֹן הַבְּרִית לֵאמֹר כְּבֹאֲכֶם עַד קְצֵה מֵי הַיַּרְדֵּן בַּיַּרְדֵּן תַּעֲמֹדוּ.
וְאַתָּ֗ה תְּצַוֶּה֙ אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים נֹשְׂאֵ֥י אֲרֽוֹן־הַבְּרִ֖ית לֵאמֹ֑ר כְּבֹאֲכֶ֗ם עַד־קְצֵה֙ מֵ֣י הַיַּרְדֵּ֔ן בַּיַּרְדֵּ֖ן תַּעֲמֹֽדוּ׃
וְאַתָּ֗ה וְ - ו' החיבור
אַתָּ֗ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/859 a
מורפ': HC/Pp2ms תְּצַוֶּה֙ תְּצַוֶּה֙ - פועל, פיעל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6680
מורפ': HVpi2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
כֹּ֣הֲנִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3548
מורפ': HTd/Ncmpa נֹשְׂאֵ֥י נֹשְׂאֵ֥י - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVqrmpc אֲרֽוֹן אֲרֽוֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 727
מורפ': HNcbsc־הַבְּרִ֖ית הַ - מילית, ה' הידיעה
בְּרִ֖ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1285
מורפ': HTd/Ncfsa לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc כְּבֹאֲכֶ֗ם כְּ - מילת יחס
בֹאֲ - פועל, קל, מקור נסמך
כֶ֗ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: k/935
מורפ': HR/Vqc/Sp2mp עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־קְצֵה֙ קְצֵה֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7097 a
מורפ': HNcbsc מֵ֣י מֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpc הַיַּרְדֵּ֔ן הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֔ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np בַּיַּרְדֵּ֖ן בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֖ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/3383
מורפ': HRd/Np תַּעֲמֹֽדוּ תַּעֲמֹֽדוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqi2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאַתָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
תְּצַוֶּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נֹשְׂאֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֲרֽוֹן־הַבְּרִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כְּבֹאֲכֶ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
עַד־קְצֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַיַּרְדֵּ֔ן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בַּיַּרְדֵּ֖ן טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּעֲמֹֽדוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְאַתָּה תְּצַוֶּה אֶת הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרוֹן הַבְּרִית לֵאמֹר: כְּבֹאֲכֶם עַד קְצֵה מֵי הַיַּרְדֵּן הקצה המזרחי (על גדות הנהר כאשר רגליהם טובלות במים), בַּיַּרְדֵּן בתוך מי הירדן תַּעֲמֹדוּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"עד קצה" - בקצהו המערבי
"בירדן תעמודו" - ולא תצאו מיד אל החרבהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
למקומם. ופי' שיעמדו בקצה המזרחי כמו שיתבאר (ד, יא):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יהושע ג ח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.