קטגוריה:זכריה ז יב
ולבם שמו שמיר משמוע את התורה ואת הדברים אשר שלח יהוה צבאות ברוחו ביד הנביאים הראשנים ויהי קצף גדול מאת יהוה צבאות.
וְלִבָּם שָׂמוּ שָׁמִיר מִשְּׁמוֹעַ אֶת הַתּוֹרָה וְאֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁלַח יְהֹוָה צְבָאוֹת בְּרוּחוֹ בְּיַד הַנְּבִיאִים הָרִאשֹׁנִים וַיְהִי קֶצֶף גָּדוֹל מֵאֵת יְהֹוָה צְבָאוֹת.
וְלִבָּ֞ם שָׂ֣מוּ שָׁמִ֗יר מִ֠שְּׁמ֠וֹעַ אֶת־הַתּוֹרָ֤ה וְאֶת־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֜ח יְהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ בְּרוּח֔וֹ בְּיַ֖ד הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים וַֽיְהִי֙ קֶ֣צֶף גָּד֔וֹל מֵאֵ֖ת יְהֹוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
וְלִבָּ֞ם וְ - ו' החיבור
לִבָּ֞ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3820 a
מורפ': HC/Ncmsc/Sp3mp שָׂ֣מוּ שָׂ֣מוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7760 a
מורפ': HVqp3cp שָׁמִ֗יר שָׁמִ֗יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8068
מורפ': HNcmsa מִ֠שְּׁמוֹעַ מִ֠ - מילת יחס
שְּׁמוֹעַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: m/8085
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַתּוֹרָ֤ה הַ - מילית, ה' הידיעה
תּוֹרָ֤ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8451
מורפ': HTd/Ncfsa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַדְּבָרִים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
דְּבָרִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1697
מורפ': HTd/Ncmpa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr שָׁלַ֜ח שָׁלַ֜ח - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֤ה יְהוָ֤ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָאוֹת֙ צְבָאוֹת֙ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa בְּרוּח֔וֹ בְּ - מילת יחס
רוּח֔ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/7307
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3ms בְּיַ֖ד בְּ - מילת יחס
יַ֖ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc הַנְּבִיאִ֣ים הַ - מילית, ה' הידיעה
נְּבִיאִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/5030
מורפ': HTd/Ncmpa הָרִֽאשֹׁנִ֑ים הָ - מילית, ה' הידיעה
רִֽאשֹׁנִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7223
מורפ': HTd/Aampa וַֽיְהִי֙ וַֽ - ו' החיבור
יְהִי֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms קֶ֣צֶף קֶ֣צֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7110 a
מורפ': HNcmsa גָּד֔וֹל גָּד֔וֹל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1419 a
מורפ': HAamsa מֵאֵ֖ת מֵ - מילת יחס
אֵ֖ת - מילת יחס
צורת יסוד: m/854
מורפ': HR/R יְהוָ֥ה יְהוָ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp צְבָאֽוֹת צְבָאֽוֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6635 b
מורפ': HNcbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְלִבָּ֞ם גרשיים (שליש, דרגא 4)
שָׂ֣מוּ מונח (משרת, דרגא 5) שָׁמִ֗יר רביעי (משנה, דרגא 3)
מִ֠שְּׁמוֹעַ תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
אֶת־הַתּוֹרָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) וְאֶת־הַדְּבָרִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) שָׁלַ֜ח גרש (שליש, דרגא 4)
יְהוָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) צְבָאוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּרוּח֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּיַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
הַנְּבִיאִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) הָרִֽאשֹׁנִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיְהִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
קֶ֣צֶף מונח (משרת, דרגא 5) גָּד֔וֹל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵאֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
יְהוָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) צְבָאֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלִבָּם שָׂמוּ שָׁמִיר כמו אבן קשה מִשְּׁמוֹעַ אֶת הַתּוֹרָה וְאֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר שָׁלַח יְהוָה צְבָאוֹת בְּרוּחוֹ בְּיַד הַנְּבִיאִים הָרִאשֹׁנִים, וַיְהִי קֶצֶף גָּדוֹל מֵאֵת יְהוָה צְבָאוֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"שמיר" - הוא הברזל החזק וכן כשמיר חזק מצור (יחזקאל ג)
"ברוחו" - במלאכו וכן ה' אלהים שלחני ורוחו (ישעיהו מ"ח)
מצודת דוד
"ברוחו" - במלאכו על ידי הנביאים
"ויהי קצף" - ובעבור זה היה קצף גדול עליהם מאת ה'
"שמו שמיר" - עשו לבם חזק כשמיר מלשמוע את התורהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "זכריה ז יב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.