קטגוריה:דניאל יא לו
ועשה כרצנו המלך ויתרומם ויתגדל על כל אל ועל אל אלים ידבר נפלאות והצליח עד כלה זעם כי נחרצה נעשתה.
וְעָשָׂה כִרְצֹנוֹ הַמֶּלֶךְ וְיִתְרוֹמֵם וְיִתְגַּדֵּל עַל כׇּל אֵל וְעַל אֵל אֵלִים יְדַבֵּר נִפְלָאוֹת וְהִצְלִיחַ עַד כָּלָה זַעַם כִּי נֶחֱרָצָה נֶעֱשָׂתָה.
וְעָשָׂ֨ה כִרְצֹנ֜וֹ הַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְרוֹמֵ֤ם וְיִתְגַּדֵּל֙ עַל־כׇּל־אֵ֔ל וְעַל֙ אֵ֣ל אֵלִ֔ים יְדַבֵּ֖ר נִפְלָא֑וֹת וְהִצְלִ֙יחַ֙ עַד־כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י נֶחֱרָצָ֖ה נֶעֱשָֽׂתָה׃
וְעָשָׂ֨ה וְ - ו' החיבור
עָשָׂ֨ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq3ms כִרְצוֹנ֜וֹ כִ - מילת יחס
רְצוֹנ֜ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: k/7522
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms הַמֶּ֗לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֗לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וְיִתְרוֹמֵ֤ם וְ - ו' החיבור
יִתְרוֹמֵ֤ם - פועל, התפולל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7311 a
מורפ': HC/Vri3ms וְיִתְגַּדֵּל֙ וְ - ו' החיבור
יִתְגַּדֵּל֙ - פועל, התפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1431
מורפ': HC/Vti3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֵ֔ל אֵ֔ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 410
מורפ': HNcmsa וְעַל֙ וְ - ו' החיבור
עַל֙ - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R אֵ֣ל אֵ֣ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 410
מורפ': HNcmsc אֵלִ֔ים אֵלִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 410
מורפ': HNcmpa יְדַבֵּ֖ר יְדַבֵּ֖ר - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpi3ms נִפְלָא֑וֹת נִפְלָא֑וֹת - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6381
מורפ': HVNrfpa וְהִצְלִ֨יחַ֙ וְ - ו' החיבור
הִצְלִ֨יחַ֙ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6743 b
מורפ': HC/Vhq3ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־כָּ֣לָה כָּ֣לָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3615
מורפ': HVqp3ms זַ֔עַם זַ֔עַם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2195
מורפ': HNcmsa כִּ֥י כִּ֥י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נֶחֱרָצָ֖ה נֶחֱרָצָ֖ה - פועל, נפעל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2782
מורפ': HVNsfsa נֶעֱשָֽׂתָה נֶעֱשָֽׂתָה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVNp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעָשָׂ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) כִרְצוֹנ֜וֹ גרש (שליש, דרגא 4)
הַמֶּ֗לֶךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
וְיִתְרוֹמֵ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) וְיִתְגַּדֵּל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־כָּל־אֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) אֵלִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יְדַבֵּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
נִפְלָא֑וֹת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהִצְלִ֨יחַ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַד־כָּ֣לָה מונח (משרת, דרגא 5) זַ֔עַם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נֶחֱרָצָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
נֶעֱשָֽׂתָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעָשָׂה כִרְצוֹנוֹ הַמֶּלֶךְ מלך הצפון וְיִתְרוֹמֵם וְיִתְגַּדֵּל עַל כָּל אֵל יחשוב שהוא מעל האלים וְעַל אֵל אֵלִים הקב"ה יְדַבֵּר נִפְלָאוֹת בשחצנות, וְהִצְלִיחַ עַד כָּלָה עד שנגמר זַעַם, כִּי נֶחֱרָצָה נגזרה באופן סופי ו- נֶעֱשָׂתָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"והצליח עד כלה זעם" - עד שוב אף הקב"ה מישראל
"כי נחרצה נעשתה" - כשתכלה גזירתו כי כמו כאשרמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אל" - ענין אומץ וחוזק כמו יש לאל ידי (שם לא)
"נפלאות" - מכוסות ר"ל שלא נשמע מעולם
"נחרצה" - נכרתה כמו נחרצת שוממות (לעיל ט)
מצודת דוד
"ועשה" - חוזר לדבריו הראשונים ואמר שמלך רומא יעשה בכל דבר כרצונו באין מוחה
"על כל אל" - על כל חוזק ובעל כח
"ועל אל אלים" - על האל המושל על כל החזקים ידבר דברים נפלאים ר"ל דברי חרוף אשר לא אמר מי מעולם
"והצליח" - ועם כל זה יצליח עד אשר יכלה זעמו של מקום מעל ישראל
"כי נחרצה נעשתה" - כאשר יהיה נעשתה הכריתה העצומה אז ימורק העון ויכלה הזעם ולא יצליח עוד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל יא לו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.