קטגוריה:דניאל ח יג
ואשמעה אחד קדוש מדבר ויאמר אחד קדוש לפלמוני המדבר עד מתי החזון התמיד והפשע שמם תת וקדש וצבא מרמס.
וָאֶשְׁמְעָה אֶחָד קָדוֹשׁ מְדַבֵּר וַיֹּאמֶר אֶחָד קָדוֹשׁ לַפַּלְמוֹנִי הַמְדַבֵּר עַד מָתַי הֶחָזוֹן הַתָּמִיד וְהַפֶּשַׁע שֹׁמֵם תֵּת וְקֹדֶשׁ וְצָבָא מִרְמָס.
וָאֶשְׁמְעָ֥ה אֶֽחָד־קָד֖וֹשׁ מְדַבֵּ֑ר וַיֹּ֩אמֶר֩ אֶחָ֨ד קָד֜וֹשׁ לַפַּֽלְמוֹנִ֣י הַֽמְדַבֵּ֗ר עַד־מָתַ֞י הֶחָז֤וֹן הַתָּמִיד֙ וְהַפֶּ֣שַׁע שֹׁמֵ֔ם תֵּ֛ת וְקֹ֥דֶשׁ וְצָבָ֖א מִרְמָֽס׃
וָאֶשְׁמְעָ֥ה וָ - ו' החיבור
אֶשְׁמְעָ֥ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: c/8085
מורפ': HC/Vqw1cs/Sh אֶֽחָד אֶֽחָד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa־קָד֖וֹשׁ קָד֖וֹשׁ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6918
מורפ': HAamsa מְדַבֵּ֑ר מְדַבֵּ֑ר - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1696
מורפ': HVprmsa וַיֹּאמֶר֩ וַ - ו' החיבור
יֹּאמֶר֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֶחָ֨ד אֶחָ֨ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa קָד֜וֹשׁ קָד֜וֹשׁ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6918
מורפ': HAamsa לַפַּֽלְמוֹנִ֣י לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
פַּֽלְמוֹנִ֣י - כינוי גוף, סתמי
צורת יסוד: l/6422
מורפ': HRd/Pf הַֽמְדַבֵּ֗ר הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מְדַבֵּ֗ר - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1696
מורפ': HTd/Vprmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־מָתַ֞י מָתַ֞י - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4970
מורפ': HTi הֶחָז֤וֹן הֶ - מילית, ה' הידיעה
חָז֤וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2377
מורפ': HTd/Ncmsa הַתָּמִיד֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
תָּמִיד֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8548
מורפ': HTd/Ncmsa וְהַפֶּ֣שַׁע וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
פֶּ֣שַׁע - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/6588
מורפ': HC/Td/Ncmsa שֹׁמֵ֔ם שֹׁמֵ֔ם - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8074
מורפ': HVqrmsa תֵּ֛ת תֵּ֛ת - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqc וְקֹ֥דֶשׁ וְ - ו' החיבור
קֹ֥דֶשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6944
מורפ': HC/Ncmsa וְצָבָ֖א וְ - ו' החיבור
צָבָ֖א - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6635 a
מורפ': HC/Ncbsa מִרְמָֽס מִרְמָֽס - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4823
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וָאֶשְׁמְעָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶֽחָד־קָד֖וֹשׁ טפחא (מלך, דרגא 2)
מְדַבֵּ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאמֶר֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֶחָ֨ד קדמא (משרת, דרגא 5) קָד֜וֹשׁ גרש (שליש, דרגא 4)
לַפַּֽלְמוֹנִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַֽמְדַבֵּ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
עַד־מָתַ֞י גרשיים (שליש, דרגא 4)
הֶחָז֤וֹן מהפך (משרת, דרגא 5) הַתָּמִיד֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְהַפֶּ֣שַׁע מונח (משרת, דרגא 5) שֹׁמֵ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תֵּ֛ת תביר (משנה, דרגא 3)
וְקֹ֥דֶשׁ מרכא (משרת, דרגא 5) וְצָבָ֖א טפחא (מלך, דרגא 2)
מִרְמָֽס סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֶשְׁמְעָה אֶחָד קָדוֹשׁ מלאך מְדַבֵּר, וַיֹּאמֶר אֶחָד קָדוֹשׁ לַפַּלְמוֹנִי לפלוני הַמְדַבֵּר את פסוקים יא-יב: "עַד מָתַי יתארך הֶחָזוֹן שדברת הַתָּמִיד על הסרת קורבן התמיד וְהַפֶּשַׁע שֹׁמֵם והפשע הגורם לשיממון (העבודה הזה שנעשתה בבית המקדש במקום התמיד)? תֵּת וְקֹדֶשׁ ועד מתי ינתן בית המקדש וְצָבָא ועם ישראל יהיו ל- מִרְמָס?".
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ויאמר אותו המלאך לפלמוני" - הרי תיבה זו כשתים לפלוני אלמוני ותרגם יונתן בן עוזיאל בספר שמואל כסי וטמיר כמו כי יפלא ממך דבר אלמוני אלמון מבלי שם שלא פי' לו מהו ומה שמו
"לפלמוני המדבר" - למלאך שהיה מדבר וגוזר גזירות וצבא המועד תנתן על התמיד בפשע
"עד מתי החזון" - הזה אשר על התמיד להיות מסולק והפשע השומם יהיה נתון תחתיו פשע שומם ע"ג שהיא כאבן דומם
"שומם" - ל' אלם ומשותק כמו אשתומם כשעה חדא (לעיל ג) ואשב שם שבעת ימים משמים בתוכם כמו אלם (יחזקאל ג)
"תת וקדש וצבא מרמס" - לתת את מכון המקדש ואת צבא השמים אשר הפיל לארץ מרמס לרגליו כמו שכתוב למעלה ותפל ארצה מן הצבא ומן הכוכבים
"וקדש וצבא" - וי"ו יתירה והרבה כאלה במקרא נרדם ורכב וסוס (תהלים עו) ואף בלשון בני אדם יש מדברים כןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לפלמוני" - היא מלה מורכבת מפלא ואלם ופלא הוא ענין מכוסה כמו כי יפלא ממך (דברים יז)ואלם ר"ל לא ידובר בו ועל כי היה שמו נעלם ממנו אמר לפלמוני
"שומם" - משותק כמו משמים בתוכם (יחזקאל ג)
"וקדוש" - וי"ו יתירה
מצודת דוד
"אחד קדוש" - ר"ל מלאך אחד קדוש
"לפלמוני המדבר" - ר"ל להמלאך המדבר הדברים האלה
"החזון התמיד" - רצה לומר עד מתי יהיה החזון הזה אשר על התמיד להיות הוא מסולק והעכו"ם המשותק כאבן דומם יותן תחתיו
"תת וקדש" - עד מתי יותן עם קדוש וצבא השמים למרמס הרגל
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דניאל ח יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.