קטגוריה:דניאל א יג
ויראו לפניך מראינו ומראה הילדים האכלים את פת בג המלך וכאשר תראה עשה עם עבדיך.
וְיֵרָאוּ לְפָנֶיךָ מַרְאֵינוּ וּמַרְאֵה הַיְלָדִים הָאֹכְלִים אֵת פַּת בַּג הַמֶּלֶךְ וְכַאֲשֶׁר תִּרְאֵה עֲשֵׂה עִם עֲבָדֶיךָ.
וְיֵרָא֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ מַרְאֵ֔ינוּ וּמַרְאֵה֙ הַיְלָדִ֔ים הָאֹ֣כְלִ֔ים אֵ֖ת פַּת־בַּ֣ג הַמֶּ֑לֶךְ וְכַאֲשֶׁ֣ר תִּרְאֵ֔ה עֲשֵׂ֖ה עִם־עֲבָדֶֽיךָ׃
וְיֵרָא֤וּ וְ - ו' החיבור
יֵרָא֤וּ - פועל, נפעל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/VNj3mp לְפָנֶ֨יךָ֙ לְ - מילת יחס
פָנֶ֨י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/6440
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2ms מַרְאֵ֔ינוּ מַרְאֵ֔י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 4758
מורפ': HNcmsc/Sp1cp וּמַרְאֵה֙ וּ - ו' החיבור
מַרְאֵה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/4758
מורפ': HC/Ncmsc הַיְלָדִ֔ים הַ - מילית, ה' הידיעה
יְלָדִ֔ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3206
מורפ': HTd/Ncmpa הָאֹ֣כְלִ֔ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֹ֣כְלִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/398
מורפ': HTd/Vqrmpa אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo פַּתְבַּ֣ג פַּתְבַּ֣ג - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6598
מורפ': HNcmsc הַמֶּ֑לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֑לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וְכַאֲשֶׁ֣ר וְ - ו' החיבור
כַ - מילת יחס
אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/k/834 d
מורפ': HC/R/Tr תִּרְאֵ֔ה תִּרְאֵ֔ה - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi2ms עֲשֵׂ֖ה עֲשֵׂ֖ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqv2ms עִם עִם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR־עֲבָדֶֽיךָ עֲבָדֶֽי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5650
מורפ': HNcmpc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְיֵרָא֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לְפָנֶ֨יךָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מַרְאֵ֔ינוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמַרְאֵה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַיְלָדִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הָאֹ֣כְלִ֔ים מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
פַּתְבַּ֣ג מונח (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְכַאֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) תִּרְאֵ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עֲשֵׂ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
עִם־עֲבָדֶֽיךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְיֵרָאוּ לְפָנֶיךָ מַרְאֵינוּ וּמַרְאֵה הַיְלָדִים המראה שלנו לעומת יתר הילדים (ותראה שהוא זהה) הָאֹכְלִים אֵת פַּתְבַּג הַמֶּלֶךְ. וְכַאֲשֶׁר תִּרְאֵה תראה לנכון עֲשֵׂה עִם עֲבָדֶיךָ".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"מראינו ומראה וגו'" - תראה מראות פנינו אל מול מראות אלו אם יש מה השתנות אלו מאלו
"וכאשר תראה" - ולפי מה שתראה ככה תעשה אם לא יהיה פנינו רעים מפניהם אזי תוסיף לתת לנו מן הזרעונים ומים ואם רעים יהיו אז בע"כ נאכל פת בג ונשתה ייןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דניאל א יג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.