קטגוריה:דברי הימים ב ו יח
כי האמנם ישב אלהים את האדם על הארץ הנה שמים ושמי השמים לא יכלכלוך אף כי הבית הזה אשר בניתי.
כִּי הַאֻמְנָם יֵשֵׁב אֱלֹהִים אֶת הָאָדָם עַל הָאָרֶץ הִנֵּה שָׁמַיִם וּשְׁמֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יְכַלְכְּלוּךָ אַף כִּי הַבַּיִת הַזֶּה אֲשֶׁר בָּנִיתִי.
כִּ֚י הַֽאֻמְנָ֔ם יֵשֵׁ֧ב אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָדָ֖ם עַל־הָאָ֑רֶץ הִ֠נֵּ֠ה שָׁמַ֜יִם וּשְׁמֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ לֹ֣א יְכַלְכְּל֔וּךָ אַ֕ף כִּֽי־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃
כִּ֚י כִּ֚י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC הַֽאֻמְנָ֔ם הַֽ - מילית, ה' השאלה
אֻמְנָ֔ם - תואר הפועל
צורת יסוד: i/552
מורפ': HTi/D יֵשֵׁ֧ב יֵשֵׁ֧ב - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi3ms אֱלֹהִ֛ים אֱלֹהִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־הָאָדָ֖ם הָ - מילית, ה' הידיעה
אָדָ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/120
מורפ': HTd/Ncmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa הִ֠נֵּה הִ֠נֵּה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm שָׁמַ֜יִם שָׁמַ֜יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 8064
מורפ': HNcmpa וּשְׁמֵ֤י וּ - ו' החיבור
שְׁמֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/8064
מורפ': HC/Ncmpc הַשָּׁמַ֨יִם֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
שָּׁמַ֨יִם֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/8064
מורפ': HTd/Ncmpa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יְכַלְכְּל֔וּךָ יְכַלְכְּל֔וּ - פועל, l, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3557
מורפ': HVli3mp/Sp2ms אַ֕ף אַ֕ף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 637
מורפ': HTa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הַבַּ֥יִת הַ - מילית, ה' הידיעה
בַּ֥יִת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1004 b
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֖ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr בָּנִֽיתִי בָּנִֽיתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1129
מורפ': HVqp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כִּ֚י יתיב (משנה, דרגא 3)
הַֽאֻמְנָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יֵשֵׁ֧ב דרגא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָאָדָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הִ֠נֵּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
שָׁמַ֜יִם גרש (שליש, דרגא 4)
וּשְׁמֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הַשָּׁמַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יְכַלְכְּל֔וּךָ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אַ֕ף זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־הַבַּ֥יִת מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) בָּנִֽיתִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"האמנם" - אמנם הוא ענין אמת והיא בה"א התמיהה
"יכלכלוך" - ענין החזקה כמו שלשת אלפים יכיל (לעיל ד)
"אף כי" - הוא ענין קל וחומר וכל שכן
מצודת דוד
"כי האמנם" - האם אמת הדבר שישב אלהים עם האדם בבית העשוי על הארץ בתמיה הלא שמים לא יכלכלוך ומכ"ש הבית וא"כ במה יהיה בית ה'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ו יח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.