קטגוריה:דברי הימים א יט יג
חזק ונתחזקה בעד עמנו ובעד ערי אלהינו ויהוה הטוב בעיניו יעשה.
חֲזַק וְנִתְחַזְּקָה בְּעַד עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ וַיהֹוָה הַטּוֹב בְּעֵינָיו יַעֲשֶׂה.
חֲזַ֤ק וְנִֽתְחַזְּקָה֙ בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ וּבְעַ֖ד עָרֵ֣י אֱלֹהֵ֑ינוּ וַֽיהֹוָ֔ה הַטּ֥וֹב בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃
חֲזַ֤ק חֲזַ֤ק - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2388
מורפ': HVqv2ms וְנִֽתְחַזְּקָה֙ וְ - ו' החיבור
נִֽתְחַזְּקָה֙ - פועל, התפעל, זירוז (Cohortative), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vth1cp בְּעַד בְּעַד - מילת יחס
צורת יסוד: 1157
מורפ': HR־עַמֵּ֔נוּ עַמֵּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cp וּבְעַ֖ד וּ - ו' החיבור
בְעַ֖ד - מילת יחס
צורת יסוד: c/1157
מורפ': HC/R עָרֵ֣י עָרֵ֣י - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5892 b
מורפ': HNcfpc אֱלֹהֵ֑ינוּ אֱלֹהֵ֑י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp1cp וַֽיהוָ֔ה וַֽ - ו' החיבור
יהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3068
מורפ': HC/Np הַטּ֥וֹב הַ - מילית, ה' הידיעה
טּ֥וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2896 a
מורפ': HTd/Aamsa בְּעֵינָ֖יו בְּ - מילת יחס
עֵינָ֖י - שם עצם, זכר ונקבה, זוגי, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/5869 a
מורפ': HR/Ncbdc/Sp3ms יַעֲשֶֽׂה יַעֲשֶֽׂה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
חֲזַ֤ק מהפך (משרת, דרגא 5) וְנִֽתְחַזְּקָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּעַד־עַמֵּ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבְעַ֖ד טפחא (מלך, דרגא 2)
עָרֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהֵ֑ינוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַטּ֥וֹב מרכא (משרת, דרגא 5) בְּעֵינָ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
יַעֲשֶֽׂה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"חזק ונתחזקה" - חזק אתה והעם אשר עמך וגם אנו נתחזק
"בעד עמנו" - שלא ילכו בשבי
"ובעד ערי אלהינו" - שלא יכבשום האויב
"וה' הטוב וגו'" - ר"ל ואם בכל ההתחזקות לא נועיל יעשה ה' הטוב בעיניו ונקבל באהבה
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א יט יג"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.