קטגוריה:דברים כט כו
ויחר אף יהוה בארץ ההוא להביא עליה את כל הקללה הכתובה בספר הזה.
וַיִּחַר אַף יְהֹוָה בָּאָרֶץ הַהִוא לְהָבִיא עָלֶיהָ אֶת כׇּל הַקְּלָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה.
וַיִּחַר־אַ֥ף יְהֹוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֙יהָ֙ אֶת־כׇּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃
וַיִּֽחַר וַ - ו' החיבור
יִּֽחַר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2734
מורפ': HC/Vqw3ms־אַ֥ף אַ֥ף - מילית, חיוב
צורת יסוד: 639
מורפ': HTa יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בָּאָ֣רֶץ בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/776
מורפ': HRd/Ncbsa הַהִ֑וא הַ - מילית, ה' הידיעה
הִ֑וא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3fs לְהָבִ֤יא לְ - מילת יחס
הָבִ֤יא - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/935
מורפ': HR/Vhc עָלֶ֨יהָ֙ עָלֶ֨י - מילת יחס
הָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־הַקְּלָלָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
קְּלָלָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7045
מורפ': HTd/Ncfsa הַכְּתוּבָ֖ה הַ - מילית, ה' הידיעה
כְּתוּבָ֖ה - פועל, קל, בינוני סביל, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3789
מורפ': HTd/Vqsfsa בַּסֵּ֥פֶר בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
סֵּ֥פֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5612 a
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּֽה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּֽה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּֽחַר־אַ֥ף מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) הַהִ֑וא אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
לְהָבִ֤יא מהפך (משרת, דרגא 5) עָלֶ֨יהָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַכְּתוּבָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּסֵּ֥פֶר מרכא (משרת, דרגא 5) הַזֶּֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּחַר אַף יְהוָה בָּאָרֶץ הַהִוא לְהָבִיא עָלֶיהָ אֶת כָּל הַקְּלָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּתְקֵיף רוּגְזָא דַּייָ בְּאַרְעָא הַהִיא לְאֵיתָאָה עֲלַהּ יָת כָּל לְוָטַיָּא דִּכְתִיבִין בְּסִפְרָא הָדֵין׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּתְקֵיף רוּגְזָא דַיְיָ בְּאַרְעָא הַהִיא לְאַיְתַיָא עֲלָהּ יַת כָּל לְוָוטַיָא דִכְתִיבִין בְּסִפְרָא הָדֵין: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
זמן שהיו בארץ שם הענישם בחמה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים כט כו"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.