קטגוריה:דברים כח נו
הרכה בך והענגה אשר לא נסתה כף רגלה הצג על הארץ מהתענג ומרך תרע עינה באיש חיקה ובבנה ובבתה.
הָרַכָּה בְךָ וְהָעֲנֻגָּה אֲשֶׁר לֹא נִסְּתָה כַף רַגְלָהּ הַצֵּג עַל הָאָרֶץ מֵהִתְעַנֵּג וּמֵרֹךְ תֵּרַע עֵינָהּ בְּאִישׁ חֵיקָהּ וּבִבְנָהּ וּבְבִתָּהּ.
הָרַכָּ֨ה בְךָ֜ וְהָעֲנֻגָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־נִסְּתָ֤ה כַף־רַגְלָהּ֙ הַצֵּ֣ג עַל־הָאָ֔רֶץ מֵהִתְעַנֵּ֖ג וּמֵרֹ֑ךְ תֵּרַ֤ע עֵינָהּ֙ בְּאִ֣ישׁ חֵיקָ֔הּ וּבִבְנָ֖הּ וּבְבִתָּֽהּ׃
הָרַכָּ֨ה הָ - מילית, ה' הידיעה
רַכָּ֨ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7390
מורפ': HTd/Aafsa בְךָ֜ בְ - מילת יחס
ךָ֜ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2ms וְהָעֲנֻגָּ֗ה וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עֲנֻגָּ֗ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/6028
מורפ': HC/Td/Aafsa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־נִסְּתָ֤ה נִסְּתָ֤ה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5254
מורפ': HVpp3fs כַף כַף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3709
מורפ': HNcfsc־רַגְלָהּ֙ רַגְלָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfsc/Sp3fs הַצֵּ֣ג הַצֵּ֣ג - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: 3322
מורפ': HVhc עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הָאָ֔רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֔רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa מֵהִתְעַנֵּ֖ג מֵ - מילת יחס
הִתְעַנֵּ֖ג - פועל, התפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: m/6026
מורפ': HR/Vtc וּמֵרֹ֑ךְ וּ - ו' החיבור
מֵ - מילת יחס
רֹ֑ךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/m/7391
מורפ': HC/R/Ncmsa תֵּרַ֤ע תֵּרַ֤ע - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7489 a
מורפ': HVqi3fs עֵינָהּ֙ עֵינָ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5869 a
מורפ': HNcbsc/Sp3fs בְּאִ֣ישׁ בְּ - מילת יחס
אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/376
מורפ': HR/Ncmsc חֵיקָ֔הּ חֵיקָ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2436
מורפ': HNcmsc/Sp3fs וּבִבְנָ֖הּ וּ - ו' החיבור
בִ - מילת יחס
בְנָ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/b/1121 a
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp3fs וּבְבִתָּֽהּ וּ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
בִתָּֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/b/1323
מורפ': HC/R/Ncfsc/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
הָרַכָּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) בְךָ֜ גרש (שליש, דרגא 4)
וְהָעֲנֻגָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) לֹא־נִסְּתָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) כַף־רַגְלָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַצֵּ֣ג מונח (משרת, דרגא 5) עַל־הָאָ֔רֶץ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵהִתְעַנֵּ֖ג טפחא (מלך, דרגא 2)
וּמֵרֹ֑ךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
תֵּרַ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) עֵינָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) חֵיקָ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּבִבְנָ֖הּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּבְבִתָּֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הָרַכָּה בְךָ וְהָעֲנֻגָּה אֲשֶׁר לֹא נִסְּתָה ניסתה להניח את כַף רַגְלָהּ הַצֵּג עַל הָאָרֶץ מֵהִתְעַנֵּג וּמֵרֹךְ מרוב פינוק ומרוב עידון, תֵּרַע עֵינָהּ בְּאִישׁ חֵיקָהּ וּבִבְנָהּ וּבְבִתָּהּ,
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | דְּרַכִּיכָא בָךְ וְדִמְפֻנְּקָא דְּלָא נַסִּיאַת פַּרְסַת רַגְלַהּ לְאַחָתָא עַל אַרְעָא מִמְּפוּנְּקוּ וּמֵרַכִּיכוּ תִּבְאַשׁ עֵינַהּ בִּגְבַר קְיָמַהּ וּבִבְרַהּ וּבִבְרַתַּהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | דִמְחַטַיְיתָא בְכוֹן וּדְמִפְרַנְקָא דְלָא נַסְיַית פַּרְסַת רִיגְלָהּ לְמִדְרַס עַל אַרְעָא מִן פַּרִינְקָא וּמִן חִיטוֹיָא תִּבְאַשׁ עֵינָהּ בִּבְעֵיל דְדָמִיךְ בְּעוֹבָהּ וּבִבְרָהּ וּבִבְרַתָּהּ: |
| ירושלמי (קטעים): | דְמַחֲטַיָא בְּכוֹן וְדִמְפַנְקָא דִי לָא נַסְיַת כַּף רִיגְלָהּ לְמֵיטַלְיָא עַל אַרְעָא מִן פַּרְקִינָא וּמִן חֲטִיתָא תַּבְעַשׁ עַיְינָהּ בְּבַעַל טַלְיוּתָא וּבִבְרָהּ וּבִבְרַתָּהּ: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רשב"ם
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דברים כח נו"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.