קטגוריה:דברים כח מו
והיו בך לאות ולמופת ובזרעך עד עולם.
וְהָיוּ בְךָ לְאוֹת וּלְמוֹפֵת וּבְזַרְעֲךָ עַד עוֹלָם.
וְהָי֣וּ בְךָ֔ לְא֖וֹת וּלְמוֹפֵ֑ת וּֽבְזַרְעֲךָ֖ עַד־עוֹלָֽם׃
וְהָי֣וּ וְ - ו' החיבור
הָי֣וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3cp בְךָ֔ בְ - מילת יחס
ךָ֔ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2ms לְא֖וֹת לְ - מילת יחס
א֖וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/226
מורפ': HR/Ncbsa וּלְמוֹפֵ֑ת וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
מוֹפֵ֑ת - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/4159
מורפ': HC/R/Ncmsa וּֽבְזַרְעֲךָ֖ וּֽ - ו' החיבור
בְ - מילת יחס
זַרְעֲ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/b/2233
מורפ': HC/R/Ncmsc/Sp2ms עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־עוֹלָֽם עוֹלָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5769
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְהָי֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בְךָ֔ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְא֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
וּלְמוֹפֵ֑ת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּֽבְזַרְעֲךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַד־עוֹלָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיוּ בְךָ לְאוֹת וּלְמוֹפֵת, וּבְזַרְעֲךָ עַד עוֹלָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וִיהוֹן בָּךְ לְאָת וּלְמוֹפָת וּבִבְנָךְ עַד עָלְמָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וִיהוֹן בְּכוֹן לְאָתִין וּלְתִמְהִין וּבִבְנֵיכוֹן עַד עָלְמָא: |
רשב"ם
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "דברים כח מו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.