קטגוריה:דברים יט ז
על כן אנכי מצוך לאמר שלש ערים תבדיל לך.
עַל כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ.
עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽךְ׃
עַל־כֵּ֛ן אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ לֵ/אמֹ֑ר שָׁלֹ֥שׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֥יל לָֽ/ךְ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַל־כֵּ֛ן תביר (משנה, דרגא 3)
אָנֹכִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מְצַוְּךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
שָׁלֹ֥שׁ מרכא (משרת, דרגא 5) עָרִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּבְדִּ֥יל מרכא (משרת, דרגא 5) לָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַל כֵּן אָנֹכִי מְצַוְּךָ לֵאמֹר: שָׁלֹשׁ עָרִים תַּבְדִּיל לָךְ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | עַל כֵּן אֲנָא מְפַקֵּיד לָךְ לְמֵימַר תְּלָת קִרְוִין תַּפְרֵישׁ לָךְ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | בְּגִין כֵּן אֲנָא מְפַקֵּיד לְכוֹן יוֹמָא דֵין תְּלַת קִירְוִין תִּפְרְשׁוּן לְכוֹן: |
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית