קטגוריה:דברים ד יח
תבנית כל רמש באדמה תבנית כל דגה אשר במים מתחת לארץ.
תַּבְנִית כׇּל רֹמֵשׂ בָּאֲדָמָה תַּבְנִית כׇּל דָּגָה אֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ.
תַּבְנִ֕ית כׇּל־רֹמֵ֖שׂ בָּאֲדָמָ֑ה תַּבְנִ֛ית כׇּל־דָּגָ֥ה אֲשֶׁר־בַּמַּ֖יִם מִתַּ֥חַת לָאָֽרֶץ׃
תַּבְנִ֕ית תַּבְנִ֕ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8403
מורפ': HNcfsc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־רֹמֵ֖שׂ רֹמֵ֖שׂ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7430
מורפ': HVqrmsa בָּאֲדָמָ֑ה בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֲדָמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/127
מורפ': HRd/Ncfsa תַּבְנִ֛ית תַּבְנִ֛ית - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8403
מורפ': HNcfsc כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־דָּגָ֥ה דָּגָ֥ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1710
מורפ': HNcfsa אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־בַּמַּ֖יִם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
מַּ֖יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/4325
מורפ': HRd/Ncmpa מִתַּ֥חַת מִ - מילת יחס
תַּ֥חַת - מילת יחס
צורת יסוד: m/8478
מורפ': HR/R לָאָֽרֶץ לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
אָֽרֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/776
מורפ': HRd/Ncbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תַּבְנִ֕ית זקף גדול (מלך, דרגא 2)
כָּל־רֹמֵ֖שׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּאֲדָמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
תַּבְנִ֛ית תביר (משנה, דרגא 3)
כָּל־דָּגָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֲשֶׁר־בַּמַּ֖יִם טפחא (מלך, דרגא 2)
מִתַּ֥חַת מרכא (משרת, דרגא 5) לָאָֽרֶץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
תַּבְנִית כָּל רֹמֵשׂ בָּאֲדָמָה, תַּבְנִית כָּל דָּגָה אֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | דְּמוּת כָּל רִחְשָׁא דִּבְאַרְעָא דְּמוּת כָּל נוּנֵי דִּבְמַיָּא מִלְּרַע לְאַרְעָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | דְּמוּ דְּכָל רִיחֲשָׁא דִבְאַרְעָא דְמוּ כָּל נוּנֵי דִבְמַיָא מִלְרַע לְאַרְעָא: |
| ירושלמי (קטעים): | דְּמוּת כָּל נוּנַיָא דְאִית בְּמַיָא מִתְּחוֹת לְאַרְעָא: |
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברים ד יח"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.