קטגוריה:בראשית לא יא
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני.
וַיֹּאמֶר אֵלַי מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים בַּחֲלוֹם יַעֲקֹב וָאֹמַר הִנֵּנִי.
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י מַלְאַ֧ךְ הָאֱלֹהִ֛ים בַּחֲל֖וֹם יַֽעֲקֹ֑ב וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃
וַיֹּ֨אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֨אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֵלַ֜י אֵלַ֜ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs מַלְאַ֧ךְ מַלְאַ֧ךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4397
מורפ': HNcmsc הָאֱלֹהִ֛ים הָ - מילית, ה' הידיעה
אֱלֹהִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/430
מורפ': HTd/Ncmpa בַּחֲל֖וֹם בַּ - מילת יחס
חֲל֖וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2472
מורפ': HR/Ncmsa יַֽעֲקֹ֑ב יַֽעֲקֹ֑ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3290
מורפ': HNp וָאֹמַ֖ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֖ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs הִנֵּֽנִי הִנֵּֽנִ - מילית, הצבעה
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨אמֶר קדמא (משרת, דרגא 5) אֵלַ֜י גרש (שליש, דרגא 4)
מַלְאַ֧ךְ דרגא (משרת, דרגא 5) הָאֱלֹהִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
בַּחֲל֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)
יַֽעֲקֹ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וָאֹמַ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
הִנֵּֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַאֲמַר לִי מַלְאֲכָא דַּייָ בְּחֶלְמָא יַעֲקֹב וַאֲמַרִית הָאֲנָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וַאֲמַר לִי מַלְאָכָה דַיְיָ בְּחֶלְמָא יַעֲקב וַאֲמָרִית הָא נָא: |
| ירושלמי (קטעים): | עָנֵי יַעֲקב בִּלְשַׁן קוּדְשָׁא וַאֲמַר הִנֵנִי: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב (יעקב), לו ולדורות; אין דור שאין בו כאברהם, ואין דור שאין בו כיעקב, ואין דור שאין בו כמשה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית לא יא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.