קטגוריה:בראשית כ יח
כי עצר עצר יהוה בעד כל רחם לבית אבימלך על דבר שרה אשת אברהם.
כִּי עָצֹר עָצַר יְהֹוָה בְּעַד כׇּל רֶחֶם לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל דְּבַר שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם.
כִּֽי־עָצֹ֤ר עָצַר֙ יְהֹוָ֔ה בְּעַ֥ד כׇּל־רֶ֖חֶם לְבֵ֣ית אֲבִימֶ֑לֶךְ עַל־דְּבַ֥ר שָׂרָ֖ה אֵ֥שֶׁת אַבְרָהָֽם׃
כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־עָצֹ֤ר עָצֹ֤ר - פועל, קל, מקור מוחלט
צורת יסוד: 6113
מורפ': HVqa עָצַר֙ עָצַר֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6113
מורפ': HVqp3ms יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בְּעַ֥ד בְּעַ֥ד - מילת יחס
צורת יסוד: 1157
מורפ': HR כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־רֶ֖חֶם רֶ֖חֶם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7358
מורפ': HNcmsa לְבֵ֣ית לְ - מילת יחס
בֵ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc אֲבִימֶ֑לֶךְ אֲבִימֶ֑לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 40
מורפ': HNp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־דְּבַ֥ר דְּבַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmsc שָׂרָ֖ה שָׂרָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 8283
מורפ': HNp אֵ֥שֶׁת אֵ֥שֶׁת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsc אַבְרָהָֽם אַבְרָהָֽם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 85
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּֽי־עָצֹ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) עָצַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּעַ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־רֶ֖חֶם טפחא (מלך, דרגא 2)
לְבֵ֣ית מונח (משרת, דרגא 5) אֲבִימֶ֑לֶךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־דְּבַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) שָׂרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֥שֶׁת מרכא (משרת, דרגא 5) אַבְרָהָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי עָצֹר עָצַר יְהוָה בְּעַד כָּל רֶחֶם לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ, עַל דְּבַר שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם. {ס}
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אֲרֵי מֵיחָד אֲחַד יְיָ בְּאַפֵּי כָּל פָּתַח וַלְדָא לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל עֵיסַק שָׂרָה אִתַּת אַבְרָהָם׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אֲרוּם מֵיחַד אָחִיד מֵימְרָא דַיְיָ בְּאַנְפֵּי כָּל צִירֶיהָ בֵּית וַלְדָא לִנְשַׁיָא דִבְּבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל עֵיסַק שָרָה אִתַּת אַבְרָהָם: |
| ירושלמי (קטעים): | וּמִטְרוֹד טְרוֹד: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
עַל דְּבַר שָׂרָה – עַל פִּי דִבּוּרָהּ שֶׁל שָׂרָה (בראשית רבה נב,יג).
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אלשיך
הדור לומר כי מאבימלך נתעברה. על כן "עצר ה' כל רחם" ויסתום כל נקביהם למען יאמרו אם פתוחים נסתמו על המעשה ההוא, איך שרה שה' סגר רחמה נפתחה רחמה ללדת ממנו. וזהו שסמך "כי עצור וכו' וה' פקד את שרה" וכו' כי בזה יוכר
כי ה' פקד ולא שעשה ניסא לשקרי כי קל וחומר הוא כנזכר:אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
כי עצור עצר ה'. (נאמר) עצירה בפה, (ונאמר) עצירה בגרון, עצירה באוזן, עצירה מלמעלה, עצירה מלמטה, והכל על דבר שרי אשת אברם. אמר רבי ברכיה: על דטולמוס למקרב למסאנא דמטרונא וכו':
אמר רבי אלעזר: שתי עצירות אלו למה? אחת באיש, שכבת זרע; שתים באשה, שכבת זרע ולידה. במתניתא תנא: שתים באיש, שכבת זרע וקטנים; שלוש באשה, שכבת זרע וקטנים ולידה. רבינא אמר: שלוש באיש, שכבת זרע וקטנים ופי טבעת; ארבע באשה, שכבת זרע וקטנים ופי טבעת ולידה. בעד כל רחם, אפילו תרנגולת של אבימלך לא הטילה ביצתה.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כ יח"
קטגוריה זו מכילה את 16 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 16 דפים.