קטגוריה:בראשית כה ט
ויקברו אתו יצחק וישמעאל בניו אל מערת המכפלה אל שדה עפרן בן צחר החתי אשר על פני ממרא.
וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל בָּנָיו אֶל מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה אֶל שְׂדֵה עֶפְרֹן בֶּן צֹחַר הַחִתִּי אֲשֶׁר עַל פְּנֵי מַמְרֵא.
וַיִּקְבְּר֨וּ אֹת֜וֹ יִצְחָ֤ק וְיִשְׁמָעֵאל֙ בָּנָ֔יו אֶל־מְעָרַ֖ת הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֶל־שְׂדֵ֞ה עֶפְרֹ֤ן בֶּן־צֹ֙חַר֙ הַֽחִתִּ֔י אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃
וַיִּקְבְּר֨וּ וַ - ו' החיבור
יִּקְבְּר֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6912
מורפ': HC/Vqw3mp אֹת֜וֹ אֹת֜ - מילית, מושא ישיר (את)
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo/Sp3ms יִצְחָ֤ק יִצְחָ֤ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3327
מורפ': HNp וְיִשְׁמָעֵאל֙ וְ - ו' החיבור
יִשְׁמָעֵאל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3458
מורפ': HC/Np בָּנָ֔יו בָּנָ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מְעָרַ֖ת מְעָרַ֖ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4631
מורפ': HNcfsc הַמַּכְפֵּלָ֑ה הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּכְפֵּלָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/4375
מורפ': HTd/Np אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־שְׂדֵ֞ה שְׂדֵ֞ה - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7704 b
מורפ': HNcmsc עֶפְרֹ֤ן עֶפְרֹ֤ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6085
מורפ': HNp בֶּן בֶּן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc־צֹ֨חַר֙ צֹ֨חַר֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6714
מורפ': HNp הַֽחִתִּ֔י הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חִתִּ֔י - שם עצם, ייחוס, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2850
מורפ': HTd/Ngmsa אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁ֖ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵ֥י פְּנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc מַמְרֵֽא מַמְרֵֽא - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4471
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּקְבְּר֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) אֹת֜וֹ גרש (שליש, דרגא 4)
יִצְחָ֤ק מהפך (משרת, דרגא 5) וְיִשְׁמָעֵאל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּנָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־מְעָרַ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
הַמַּכְפֵּלָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֶל־שְׂדֵ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
עֶפְרֹ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) בֶּן־צֹ֨חַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַֽחִתִּ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־פְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) מַמְרֵֽא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל בָּנָיו אֶל מְעָרַת הַמַּכְפֵּלָה, אֶל שְׂדֵה עֶפְרֹן בֶּן צֹחַר הַחִתִּי אֲשֶׁר עַל פְּנֵי מַמְרֵא.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּקְבַרוּ יָתֵיהּ יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל בְּנוֹהִי בִּמְעָרַת כָּפֵילְתָּא בַּחֲקַל עֶפְרוֹן בַּר צֹחַר חִתָּאָה דְּעַל אַפֵּי מַמְרֵא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּקְבָרוּ יָתֵיהּ יִצְחָק וְיִשְׁמָעֵאל בְּנוֹי לִמְעָרַת כָּפֵילְתָּא לַחֲקַל עֶפְרוֹן בַּר צוֹחַר חִיתָּאָה דְעַל אַנְפֵּי מַמְרֵא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
רמב"ן
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
ויקברו אותו יצחק וישמעאל בניו. בן האמה חולק כבוד לבן הגבירה.
כל מי שנאמר בו גויעה ואסיפה אינו אלא מיתתן של צדיקים. והא ישמעאל כתיב ביה גויעה ואסיפה? ישמעאל עשה תשובה, דכתיב: ויקברו אותו יצחק וישמעאל בניו. מכדי ישמעאל קשיש, מאי טעמא חשיב ליה יצחק מקמיה? שמע מינה תשובה עביד ואדבריה יצחק לקמיה. ודילמא דרך חכמתן קא חשיב? אלא מעתה דכתיב: "ויקברו אותו עשו ויעקב בניו", הכא נמי דרך חכמתן קא חשיב? אלא מדאקדמיה ואדבריה, שמע מינה עשה תשובה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כה ט"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.