קטגוריה:בראשית כד יג
הנה אנכי נצב על עין המים ובנות אנשי העיר יצאת לשאב מים.
הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַל עֵין הַמָּיִם וּבְנוֹת אַנְשֵׁי הָעִיר יֹצְאֹת לִשְׁאֹב מָיִם.
הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י נִצָּ֖ב עַל־עֵ֣ין הַמָּ֑יִם וּבְנוֹת֙ אַנְשֵׁ֣י הָעִ֔יר יֹצְאֹ֖ת לִשְׁאֹ֥ב מָֽיִם׃
הִנֵּ֛ה הִנֵּ֛ה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm אָנֹכִ֥י אָנֹכִ֥י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 595
מורפ': HPp1cs נִצָּ֖ב נִצָּ֖ב - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5324
מורפ': HVNrmsa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־עֵ֣ין עֵ֣ין - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5869 b
מורפ': HNcbsc הַמָּ֑יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
מָּ֑יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4325
מורפ': HTd/Ncmpa וּבְנוֹת֙ וּ - ו' החיבור
בְנוֹת֙ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/1323
מורפ': HC/Ncfpc אַנְשֵׁ֣י אַנְשֵׁ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmpc הָעִ֔יר הָ - מילית, ה' הידיעה
עִ֔יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5892 b
מורפ': HTd/Ncfsa יֹצְאֹ֖ת יֹצְאֹ֖ת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3318
מורפ': HVqrfpa לִשְׁאֹ֥ב לִ - מילת יחס
שְׁאֹ֥ב - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7579
מורפ': HR/Vqc מָֽיִם מָֽיִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 4325
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הִנֵּ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
אָנֹכִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) נִצָּ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־עֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) הַמָּ֑יִם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבְנוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַנְשֵׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הָעִ֔יר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יֹצְאֹ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
לִשְׁאֹ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) מָֽיִם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הִנֵּה אָנֹכִי נִצָּב עַל עֵין הַמָּיִם, וּבְנוֹת אַנְשֵׁי הָעִיר יֹצְאֹת לִשְׁאֹב מָיִם.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | הָא אֲנָא קָאֵים עַל עֵינָא דְּמַיָּא וּבְנָת אֲנָשֵׁי קַרְתָּא יִפְּקָן לְמִמְלֵי מַיָּא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | הָא אֲנָא קָאִי עַל עֵינָא דְמַיָא וּבְנַתְהוֹן דְאַנְשֵׁי קַרְתָּא נַפְקַן לְמִמְלֵי מוֹי: |
רבינו בחיי בן אשר
• לפירוש "רבינו בחיי בן אשר" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ילקוט שמעוני
• לפירוש "ילקוט שמעוני" על כל הפרק •
הנה אנכי נצב על עין המים והיה הנערה. ארבעה הן ששאלו שלא כהוגן, לשלשה נתן להם כהוגן ולאחד נתן לו שלא כהוגן, ואלו הן: אליעזר עבד אברהם, וכלֵב, ושאול, ויפתח. אליעזר, "והיה הנערה אשר אומר אליה": אילו יצתה אמה אחת והשקהו, היה משיאה לבן אדוניו? זימן לו הקב"ה כהוגן, והנה רבקה יוצאת. כלב אמר: "אשר יכה את קרית ספר ולכדה ונתתי לו את עכסה בתי לאשה"; אילו לכדה עבד אחד, היה נותן לו את בתו? זימן לו הקב"ה כהוגן, "וילכדה עתניאל בן קנז". שאול אמר: "והיה האיש אשר יכנו" וגו'; אילו יצא כושי אחד או גוי אחד או עבד אחד והכהו, היה נותן לו את בתו? זימן לו הקב"ה כהוגן, "ודוד בן איש אפרתי". יפתח אמר: "והיה היוצא אשר יצא מדלתי ביתי"; אילו יצא חמור אחד או כלב אחד, היה מעלה עולה? זימן לו הקב"ה שלא כהוגן, "ויבא יפתח המצפתה והנה בתו יוצאה לקראתו":
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית כד יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.