קטגוריה:בראשית ה ה
ויהיו כל ימי אדם אשר חי תשע מאות שנה ושלשים שנה וימת.
וַיִּהְיוּ כׇּל יְמֵי אָדָם אֲשֶׁר חַי תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה וַיָּמֹת.
וַיִּֽהְי֞וּ כׇּל־יְמֵ֤י אָדָם֙ אֲשֶׁר־חַ֔י תְּשַׁ֤ע מֵאוֹת֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃
וַיִּֽהְי֞וּ וַ - ו' החיבור
יִּֽהְי֞וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3mp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.2.0.0 כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־יְמֵ֤י יְמֵ֤י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpc אָדָם֙ אָדָם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 121
מורפ': HNp
מבנה ע"פ הטעמים: 1.2.0 אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־חַ֔י חַ֔י - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2425
מורפ': HVqp3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 1.2 תְּשַׁ֤ע תְּשַׁ֤ע - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8672
מורפ': HAcfsa מֵאוֹת֙ מֵאוֹת֙ - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3967
מורפ': HAcbpa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1.0 שָׁנָ֔ה שָׁנָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.1 וּשְׁלֹשִׁ֖ים וּ - ו' החיבור
שְׁלֹשִׁ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/7970
מורפ': HC/Acbpa
מבנה ע"פ הטעמים: 1.0 שָׁנָ֑ה שָׁנָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8141
מורפ': HNcfsa
מבנה ע"פ הטעמים: 1 וַיָּמֹֽת וַ - ו' החיבור
יָּמֹֽת - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4191
מורפ': HC/Vqw3ms
מבנה ע"פ הטעמים: 0׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיִּֽהְי֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
כָּל־יְמֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אָדָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁר־חַ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תְּשַׁ֤ע מהפך (משרת, דרגא 5) מֵאוֹת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׁנָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁלֹשִׁ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁנָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּמֹֽת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּהְיוּ כָּל יְמֵי אָדָם אֲשֶׁר חַי: תְּשַׁע מֵאוֹת שָׁנָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה, וַיָּמֹת.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַהֲווֹ כָּל יוֹמֵי אָדָם דַּחֲיָא תְּשַׁע מְאָה וּתְלָתִין שְׁנִין וּמִית׃ |
| אונקלוס (דפוס): | וַהֲווֹ כָּל יוֹמֵי אָדָם דַּחֲיָא [נ"א: דְּחַי] תְּשַׁע מְאָה וּתְלָתִין שְׁנִין וּמִית׃ |
| ירושלמי (קטעים): | וּמִית וְאִתְכְּנִישׁ מִן גוֹ עַלְמָא: |
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "בראשית ה ה"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.