קטגוריה:במדבר לה יט
גאל הדם הוא ימית את הרצח בפגעו בו הוא ימתנו.
גֹּאֵל הַדָּם הוּא יָמִית אֶת הָרֹצֵחַ בְּפִגְעוֹ בוֹ הוּא יְמִתֶנּוּ.
גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹ ה֥וּא יְמִתֶֽנּוּ׃
גֹּאֵ֣ל גֹּאֵ֣ל - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1350 a
מורפ': HVqrmsc הַדָּ֔ם הַ - מילית, ה' הידיעה
דָּ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/1818
מורפ': HTd/Ncmsa ה֥וּא ה֥וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms יָמִ֖ית יָמִ֖ית - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVhi3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָרֹצֵ֑חַ הָ - מילית, ה' הידיעה
רֹצֵ֑חַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7523
מורפ': HTd/Vqrmsa בְּפִגְעוֹ בְּ - מילת יחס
פִגְע - פועל, קל, מקור נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/6293
מורפ': HR/Vqc/Sp3ms־ב֖וֹ ב֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms ה֥וּא ה֥וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms יְמִיתֶֽנּוּ יְמִיתֶֽ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
נּוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVhi3ms/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גֹּאֵ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) הַדָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
ה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) יָמִ֖ית טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־הָרֹצֵ֑חַ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
ה֥וּא מרכא (משרת, דרגא 5) יְמִיתֶֽנּוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גֹּאֵל הַדָּם - הוּא יָמִית אֶת הָרֹצֵחַ, בְּפִגְעוֹ בוֹ ברגע שיפגוש אותו הוּא יְמִיתֶנּוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | גָּאֵיל דְּמָא הוּא יִקְטוֹל יָת קָטוֹלָא כַּד אִתְחַיַּיב לֵיהּ מִן דִּינָא הוּא יִקְטְלִנֵּיהּ׃ |
| ירושלמי (יונתן): | תְּבַע אַדְמָא הוּא יִקְטוֹל יַת קָטוֹלָא כַּד יְעַרְעִינֵיהּ מִבָּרָא לְקִרְוַיָא הָאִלֵין בְּדִינָא הוּא יְקַטְלִינֵיהּ: |
מדרש ספרי
• לפירוש "מדרש ספרי" על כל הפרק •
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
כדי להמיתו, כי העץ והאבן והברזל כל אחד י"ל ענין מיוחד הברזל בחדודו והאבן בכבדו והעץ בגודל כמותו, ויצויר שהכהו בגוש של מלח או בפלח של דבלה או הפיל עליו סל מלא עפר או צרורות כמ"ש בספרי זוטא:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "במדבר לה יט"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.