ביאור:ים המלח - שדים - ערבה - קדמוני

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, ולא מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.



לים המלח היו עוד 3 שמות : עמק השדים / ים הערבה / הים הקדמוני

=== "{{{1}}}" ===

לא צריך הסבר..

=== "{{{1}}}" ===

בראשית יד ג : כל אלה חברו אל "עמק השדים" הוא "ים המלח" : ".. ועמק   השדים" בארת בארת "חמר" ".."

ים המלח נקרא (עמק) השדים מלשון שיד/סיד , כאשר הכוונה לא לסיד הלבן של היום , אלא לכופר / חימר / זפת

ים המלח כונה אצל הגיאוגרפים העתיקים בשם ים האספלט (כופר / חימר / זפת)

דברים כז ב : והיה   ביום   אשר   תעברו את הירדן אל הארץ אשר ה' אלהיך נתן לך והקמת לך אבנים גדלות "ושדת" אתם "בשיד" :

בראשית ו יד : עשה לך תבת עצי גפר קנים תעשה את התבה "וכפרת" אתה מבית ומחוץ "בכפר" :    (עץ גופר = ארז (קדרוס

  שמות ב ג : ולא יכלה עוד הצפינו ותקח לו תבת גמא ותחמרה "בחמר" "ובזפת" ותשם בה את הילד ותשם בסוף על שפת היאר:

"{{{1}}}"

שמות ל לד-לה : ויאמר   ה'   אל   משה קח לך סמים נטף ושחלת וחלבנה סמים ולבנה זכה בד בבד יהיה:

                         ועשית אתה קטרת רקח מעשה רוקח "ממלח" טהור קדש:

אונקלוס :     ותעבד יתה קטרת בוסמין בוסם עובד בוסמנו "מערב" דכי קודשא:

יונתן      : ותעביד יתיה קטורת בוסמנן בושם עובד "ממזיג מערב" דכי קודשא:

המתרגמים הארמים מתרגמים יפה ונכון את הביטוי "{{{1}}}"

כך של "מלח" יש גם משמעות של "ערב / ערבוב ," ומכאן כנראה השם "ים הערבה"

זה נכון גם לגבי שפות אחרות , אנגלית "מלח -" "salt"

כאשר אנחנו קוצצים מיני ירקות "ומערבבים" אותם , אנחנו קוראים לזה "סלט"

דברים ג יז   : והערבה והירדן וגבל מכנרת     "ועד ים הערבה ים המלח"    תחת אשדת הפסגה מזרחה:

יהושע יב ג   : והערבה    עד-ים כנרות מזרחה "ועד ים הערבה ים-המלח" מזרחה דרך בית הישמות ומתימן תחת אשדות הפסגה:

יהושע ג טז : ויעמדו המים הירדים מלמעלה קמו נד-אחד הרחק מאד מאדם העיר אשר מצד צרתן

                      והירדים על "ים הערבה ים-המלח" תמו נכרתו והעם עברו נגד יריחו:

== "{{{1}}}" ==

נקרא כך על שום היותו במזרח (קדם)

יחזקאל מז יח : ופאת קדים מבין חורן ומבין-דמשק ומבין הגלעד ומבין ארץ ישראל הירדן מגבול על- "הים הקדמוני" תמדו ואת פאת קדימה:

יואל ב כ           : ואת-הצפוני ארחיק מעליכם והדחתיו אל-ארץ ציה ושממה את-פניו אל- "הים הקדמני" וספו אל- "הים האחרון" ..

זכריה יד ח       : והיה ביום ההוא יצאו מים-חיים מירושלם חצים אל- "הים הקדמוני" וחצים אל- "הים האחרון" בקיץ ובחרף יהיה:

 

מקורות[עריכה]

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-09-23.

תגובות[עריכה]

מאת: אלכס

ים המלח ברור.

עמק השדים - לפי רש"י בגלל שהיה מלא בשדות לפני שה' החריב את סדום ועמורה - המעניין הוא שממצאים ארכאולוגים אומרים את אותו הדבר (שהאזור היה ירוק כולו לפני ארוע מסוים שגרם להכחדת הירוק באיזור).

ים הערבה - קודם כל כנראה שיש שתי משמעויות לערבה או שאפילו שתי מילים עם אותיות שונות. ערבה כמו שאנחנו מבטאים היום שזה עץ הערבה מהמילה ערב/נעים. ויש ע'רבה (עם ע'אין/ר'אין כמו בערבית) שזה משמעות של מדבר. ומכאן גם ים הערבה - ים המדבר.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/ezor_ToknLfiEzorMym_0