ביאור:בנותיו היפהפיות של איוב

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, ולא מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.


זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

איוב מב טו-יג

ויהי לו שבענה בנים ושלוש בנות.

ויקרא שם האחת ימימה ושם השנית קציעה ושם השלישית קרן הפוך

' ולא נמצא נשים יפות כבנות איוב בכל הארץ ויתן להם אביהם נחלה בתוך אחיהם.

ימימה

כנראה מלשון יונה קטנה (ערבית) קשור לדעתי גם למלה תמים / תם (תמה) במובן יונה

' שיר השירים ה ב: "אני ישנה ולבי ער קול דודי דופק פתחי לי אחתי רעיתי יונתי תמתי שראשי נמלא טל קוצותי רסיסי לילה"

שיר השירים ו ט: "אחת היא יונתי תמתי אחת היא לאמה ברה היא ליולדתה ראוה בנות ויאשרוה מלכות ופילגשים ויהללוה"

קציעה

קציעה עניינה קשת , כך זה באוגריתית

גם צמח הבושם קציעה , נקרא כך מלשון קשת

תרגום השבעים מתרגם את הצמח קציעה = Iris   (קשת , זה גם השם של קשתית העין)

צמח הבושם Iris מזוהה עם Iris Florentina שמזוהה עם הצמח Costus (קוסטוס - קשת) /    Saussurea lappa

תהלים מה ט: "מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך"

( יש המזהים את קציעה עם קסיה / קינמון הקסיה , שגם הוא שמר כנראה על השם קשת (קוס בערבית = קשת)

  אבל היות שהצמח הזה מזוהה עם קינמון , נראה לי שהזיהוי הקודם יותר נכון ) '

קרן הפוך

את משמעות קרן הפוך , פירשתי פה : http://www.tora.us.fm/tnk1/messages/dmut_dmut_1381_0.html

קרן הפוך = קרן השפע , הכוכב הגדול קאפלה (עז) בקבוצת אוריגה / עגלון / ראם

--

צמח הבושם קדה מזוהה עם קציעה

' יתכן שהקשר המילולי נובע מזה שכאשר קדים (כורעים / משתחוים) מקשתים את הגב..

שמות ל כד: " וקדה חמש מאות בשקל הקדש ושמן זית הין"

יחזקאל כז יט: "ודן ויון מאוזל בעזבוניך נתנו ברזל עשות קדה וקנה במערבך היה"

בתלמוד מוזכר קושט שזהה כנראה עם קציעה / קדה '

מקורות[עריכה]

על-פי מאמר של אביתר כהן שפורסם לראשונה בevycohen @ walla.com וגם ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-09-20.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/messages/dmut_dmut_1292_1