קטגוריה:אסתר ט ל

<< | ספר אסתר • פרק ט' • פסוק ל' | >>

וישלח ספרים אל כל היהודים אל שבע ועשרים ומאה מדינה מלכות אחשורוש דברי שלום ואמת.

וַיִּשְׁלַח סְפָרִים אֶל כׇּל הַיְּהוּדִים אֶל שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה מַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ דִּבְרֵי שָׁלוֹם וֶאֱמֶת.

המהדורה המוטעמת:

וַיִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים אֶל־כׇּל־הַיְּהוּדִ֗ים אֶל־שֶׁ֨בַע וְעֶשְׂרִ֤ים וּמֵאָה֙ מְדִינָ֔ה מַלְכ֖וּת אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם וֶאֱמֶֽת׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַ/יִּשְׁלַ֨ח סְפָרִ֜ים אֶל־כָּל־הַ/יְּהוּדִ֗ים אֶל־שֶׁ֨בַע וְ/עֶשְׂרִ֤ים וּ/מֵאָה֙ מְדִינָ֔ה מַלְכ֖וּת אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ דִּבְרֵ֥י שָׁל֖וֹם וֶ/אֱמֶֽת׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וַיִּשְׁלַ֨ח קדמא (משרת, דרגא 5) סְפָרִ֜ים גרש (שליש, דרגא 4)

אֶל־כָּל־הַיְּהוּדִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

אֶל־שֶׁ֨בַע קדמא (משרת, דרגא 5) וְעֶשְׂרִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) וּמֵאָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

מְדִינָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

מַלְכ֖וּת טפחא (מלך, דרגא 2)

אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

דִּבְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) שָׁל֖וֹם טפחא (מלך, דרגא 2)

וֶאֱמֶֽת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וַיִּשְׁלַח מרדכי סְפָרִים אֶל כָּל הַיְּהוּדִים, אֶל שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה מַלְכוּת אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ, דִּבְרֵי שָׁלוֹם וֶאֱמֶת המעודדים אותם שכעת הם יכולים לחיות בשלווה.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות