קטגוריה:איכה ה יח
על הר ציון ששמם שועלים הלכו בו.
עַל הַר צִיּוֹן שֶׁשָּׁמֵם שׁוּעָלִים הִלְּכוּ בוֹ.
עַ֤ל הַר־צִיּוֹן֙ שֶׁשָּׁמֵ֔ם שׁוּעָלִ֖ים הִלְּכוּ־בֽוֹ׃
עַ֤ל עַ֤ל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR הַר הַר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsc־צִיּוֹן֙ צִיּוֹן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6726
מורפ': HNp שֶׁשָּׁמֵ֔ם שֶׁ - מילית, זיקה (ש/אשר)
שָּׁמֵ֔ם - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: s/8074
מורפ': HTr/Vqp3ms שׁוּעָלִ֖ים שׁוּעָלִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7776
מורפ': HNcmpa הִלְּכוּ הִלְּכוּ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1980
מורפ': HVpp3cp־בֽוֹ בֽ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) הַר־צִיּוֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שֶׁשָּׁמֵ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שׁוּעָלִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
הִלְּכוּ־בֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַל הַר צִיּוֹן כינוי להר הבית, הר המוריה שֶׁשָּׁמֵם, שׁוּעָלִים הִלְּכוּ בוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
הלכו בו - המהלכים, כמו ויחנטו אותו (בראשית נ כו). ויהיה הלכו כטעם הליכה מהבנין הכבד והוא פועל עומד. ובעבור שמצאתי עָרוֹם הִלְּכוּ (איוב כד י) הוצרכתי לדקדוק הראשון.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ה יח"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.