קטגוריה:איכה ה א
זכר יהוה מה היה לנו הביט הביטה וראה את חרפתנו.
זְכֹר יְהֹוָה מֶה הָיָה לָנוּ הביט הַבִּיטָה וּרְאֵה אֶת חֶרְפָּתֵנוּ.
זְכֹ֤ר יְהֹוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ הביט הַבִּ֖יטָה וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
זְכֹ֤ר זְכֹ֤ר - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2142
מורפ': HVqv2ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp מֶֽה מֶֽה - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4100
מורפ': HTi־הָ֣יָה הָ֣יָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms לָ֔נוּ לָ֔ - מילת יחס
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cp הביט הביט - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5027
מורפ': HVhv2ms הַבִּ֖יטָה הַבִּ֖יטָ - פועל, הפעיל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
ה - סיומת, ה' נוספת
צורת יסוד: 5027
מורפ': HVhv2ms/Sh וּרְאֵ֥ה וּ - ו' החיבור
רְאֵ֥ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqv2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־חֶרְפָּתֵֽנוּ חֶרְפָּתֵֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
נוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 2781
מורפ': HNcfsc/Sp1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זְכֹ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֶֽה־הָ֣יָה מונח (משרת, דרגא 5) לָ֔נוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
(הביט) הַבִּ֖יטָה טפחא (מלך, דרגא 2)
וּרְאֵ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זְכֹר יְהוָה מֶה הָיָה לָנוּ, (הביט) הַבִּיטָה וּרְאֵה אֶת חֶרְפָּתֵנוּ הבושה שלנו.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
נחלתנו - שדות וכרמים, מכורה לזרים שהם בארצנו.
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ה א"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.