קטגוריה:איכה ג לג
כי לא ענה מלבו ויגה בני איש.
כִּי לֹא עִנָּה מִלִּבּוֹ וַיַּגֶּה בְּנֵי אִישׁ.
כִּ֣י לֹ֤א עִנָּה֙ מִלִּבּ֔וֹ וַיַּגֶּ֖ה בְּנֵי־אִֽישׁ׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC לֹ֤א לֹ֤א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn עִנָּה֙ עִנָּה֙ - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6031 b
מורפ': HVpp3ms מִלִּבּ֔וֹ מִ - מילת יחס
לִּבּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/3820 a
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וַיַּגֶּ֖ה וַ - ו' החיבור
יַּגֶּ֖ה - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3013
מורפ': HC/Vpw3ms בְנֵי בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־אִֽישׁ אִֽישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) לֹ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) עִנָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִלִּבּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיַּגֶּ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְנֵי־אִֽישׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי לֹא עִנָּה מענה ה' מִלִּבּוֹ על פי מה שעולה על ליבו, ללא דין, וַיַּגֶּה ולא סתם מביא יגון על בְּנֵי אִישׁ.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
ויגא - אל"ף תחת ה"א, והוא מהבנין הכבד הנוסף כמו הַיְצֵא אתך (בראשית ח יז).
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ג לג"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.