קטגוריה:איכה ג יח
ואמר אבד נצחי ותוחלתי מיהוה.
וָאֹמַר אָבַד נִצְחִי וְתוֹחַלְתִּי מֵיְהֹוָה.
וָאֹמַר֙ אָבַ֣ד נִצְחִ֔י וְתוֹחַלְתִּ֖י מֵיְהֹוָֽה׃
וָאֹמַר֙ וָ - ו' החיבור
אֹמַר֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs אָבַ֣ד אָבַ֣ד - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6
מורפ': HVqp3ms נִצְחִ֔י נִצְחִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5331
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וְתוֹחַלְתִּ֖י וְ - ו' החיבור
תוֹחַלְתִּ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/8431
מורפ': HC/Ncfsc/Sp1cs מֵיְהוָֽה מֵ - מילת יחס
יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: m/3068
מורפ': HR/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וָאֹמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אָבַ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) נִצְחִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְתוֹחַלְתִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵיְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֹמַר: אָבַד נִצְחִי עתידי וְתוֹחַלְתִּי ותקוותי לישועה מֵיְהוָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "איכה ג יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.