קטגוריה:איוב לח ז
ברן יחד כוכבי בקר ויריעו כל בני אלהים.
בְּרׇן יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כׇּל בְּנֵי אֱלֹהִים.
בְּרׇן־יַ֭חַד כּ֣וֹכְבֵי בֹ֑קֶר
וַ֝יָּרִ֗יעוּ כׇּל־בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
בְּרָן בְּ - מילת יחס
רָן - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/7442 b
מורפ': HR/Vqc־יַ֭חַד יַ֭חַד - תואר הפועל
צורת יסוד: 3162 a
מורפ': HD כּ֣וֹכְבֵי כּ֣וֹכְבֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 3556
מורפ': HNcmpc בֹ֑קֶר בֹ֑קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1242
מורפ': HNcmsa וַ֝יָּרִ֗יעוּ וַ֝ - ו' החיבור
יָּרִ֗יעוּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7321
מורפ': HC/Vhw3mp כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־בְּנֵ֥י בְּנֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc אֱלֹהִֽים אֱלֹהִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּרָן־יַ֭חַד דחי (משנה, דרגא 3)
כּ֣וֹכְבֵי מונח (משרת, דרגא 5) בֹ֑קֶר אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וַ֝יָּרִ֗יעוּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
כָּל־בְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּרָן כאשר התחילו לשיר יַחַד כּוֹכְבֵי בֹקֶר, וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים המלאכים.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ברן" - מלשון רננה
"כוכבי בקר" - הוא כמו כוכבי אור כי בקר ואור אחד הוא והכוונה הוא על כוכבי לכת המאירים ביותר וכן הללוהו כל כוכבי אור (תהלים קמח)
"ויריעו" - מלשון תרועה
"בני אלהים" - הם המלאכים וכן ויבאו בני האלהים (לעיל א)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב לח ז"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.