קטגוריה:איוב כח ח
לא הדריכוהו בני שחץ לא עדה עליו שחל.
לֹא הִדְרִיכוּהוּ בְנֵי שָׁחַץ לֹא עָדָה עָלָיו שָׁחַל.
לֹֽא־הִדְרִיכ֥וּהוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ
לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃
לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־הִדְרִיכֻ֥הוּ הִדְרִיכֻ֥ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1869
מורפ': HVhp3cp/Sp3ms בְנֵי בְנֵי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc־שָׁ֑חַץ שָׁ֑חַץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7830
מורפ': HNcmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־עָדָ֖ה עָדָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5710 a
מורפ': HVqp3ms עָלָ֣יו עָלָ֣י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms שָֽׁחַל שָֽׁחַל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7826
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹֽא־הִדְרִיכֻ֥הוּ מרכא (משרת, דרגא 5) בְנֵי־שָׁ֑חַץ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
לֹֽא־עָדָ֖ה טרחא (משרת, דרגא 5) עָלָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) שָֽׁחַל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא הִדְרִיכֻהוּ מקום שלא דרכו בו בְנֵי שָׁחַץ חיות רעות, לֹא עָדָה לא עבר עָלָיו שָׁחַל אריה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הדריכוהו" - ענין צעדה והלוך והוא מלשון דרך
"שחץ" - ענין גאוה וכן מלך על כל בני שחץ (לקמן מא) ובדרז"ל אנשי ירושלים אנשי שחץ הן (שבת סב)
"עדה" - עבר וכן עד ירח (לעיל כה)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"הדריכוהו". יוצא, לא עשו שם דרך.
"ובני שחץ" הם הברואים הנוראים והאמים.
"עדה", מלשון שלל וטרף, כמו בבקר יאכל עד, לא טרף שם את טרפו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב כח ח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.