קטגוריה:איוב יא יט
ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים.
וְרָבַצְתָּ וְאֵין מַחֲרִיד וְחִלּוּ פָנֶיךָ רַבִּים.
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד
וְחִלּ֖וּ פָנֶ֣יךָ רַבִּֽים׃
וְֽ֭רָבַצְתָּ וְֽ֭ - ו' החיבור
רָבַצְתָּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7257
מורפ': HC/Vqq2ms וְאֵ֣ין וְ - ו' החיבור
אֵ֣ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/369
מורפ': HC/Tn מַחֲרִ֑יד מַחֲרִ֑יד - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2729
מורפ': HVhrmsa וְחִלּ֖וּ וְ - ו' החיבור
חִלּ֖וּ - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/2470 b
מורפ': HC/Vpq3cp פָנֶ֣יךָ פָנֶ֣י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc/Sp2ms רַבִּֽים רַבִּֽים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7227 a
מורפ': HAampa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְֽ֭רָבַצְתָּ דחי (משנה, דרגא 3)
וְאֵ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) מַחֲרִ֑יד אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְחִלּ֖וּ טרחא (משרת, דרגא 5) פָנֶ֣יךָ מונח (משרת, דרגא 5) רַבִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְרָבַצְתָּ וְאֵין מַחֲרִיד, וְחִלּוּ ירצו לראות את פָנֶיךָ רַבִּים.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ורבצת" - ענין השכיבה לנוח
"וחלו" - ישאלו ויבקשו
"רבים" - גדולים כמו ורבי המלך (ירמיהו מא)
מצודת דוד
"ורבצת" - וכאשר תרבץ לנוח אין מי יחרידך
"רבים" - גדולי העם יחלו פניך למלאות משאלותם בהיות לאל ידךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"ורבצת". פעל רבץ מציין רביצת הבע"ח אחרי המרעה, ובא על ב"א בדרך השאלה על עת המנוחה, ומציין פה רביצת הקבר אשר שם ינוחו יגיעי כח אחרי הרעיה שבעוה"ז.
"וחלו פניך", כמו פניך יחלו עשירי עם, רבים יחלו פני נדיב. וגם יל"פ על התפלה, ויחל משה את פני ה' אלהיו, וגדרו הבקשה הרבה לפנים הבלתי נראים תמיד:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יא יט"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.