קטגוריה:שמות לז יב
(הופנה מהדף שמות לז יב)
נוסח המקרא
ויעש לו מסגרת טפח סביב ויעש זר זהב למסגרתו סביב
וַיַּעַשׂ לוֹ מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וַיַּעַשׂ זֵר זָהָב לְמִסְגַּרְתּוֹ סָבִיב.
וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃
וַ/יַּ֨עַשׂ ל֥/וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַ/יַּ֧עַשׂ זֵר־זָהָ֛ב לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ סָבִֽיב׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וַעֲבַד לֵיהּ גְּדָנְפָא רוּמֵיהּ פּוּשְׁכָּא סְחוֹר סְחוֹר וַעֲבַד זִיר דִּדְהַב לִגְדָנְפֵיהּ סְחוֹר סְחוֹר׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְעָבַד לֵיהּ גִּפּוּף רוּמֵיהּ פּוּשְׁכָא חֲזוֹר חֲזוֹר וְעָבַד דֵּיר דִּדְהַב לְגַפוּפֵיהּ חֲזוֹר חֲזוֹר: |
| ירושלמי (קטעים): | גִּיפוּף פְּשַׁךְ חֲזַר וּמַקַּף וְעָבֵיד כְּלִיל דִּדְהַב לְגַפּוּפָא חֲזוֹר וּמַקַּף: |
- פרשנות מודרנית:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא