המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הונך ועזבוניך מערבך מלחיך וחבליך מחזיקי בדקך וערבי מערבך וכל אנשי מלחמתך אשר בך ובכל קהלך אשר בתוכך יפלו בלב ימים ביום מפלתך
"הונך" - עשרך וסחורתך ומנהיגי הספינה ומחזיקי הבדק וסוחרי סחורתך ואנשי המלחמה שבך ועם כל קהלך אשר בתוכך מעם הארץ כולם יפלו בלב ימים ביום שיבוא מפלתך שישבור אותך רוח הקדים ר"ל ביום שיכבשה האויב ישלול כל שללה ויאבד כל זכר למו מבלי שארית
ועי"כ "הונך" של עצמך, ועזבוניך הסחורה שעזבו אצלך, "מערבך" היא הסחורה שנתנו למשכון, וזה כולל כל הרכוש. ונגד האנשים חושב "מלחיך" מנהיגי הספינה, "וחובליך" רב החובל ר"ל העם והשרים, "מחזיקי בדקך" הם המנהיגים, "וערבי מערבך" הם העשירים "וכל אנשי מלחמתך אשר בך", וכן "ובכל קהלך" ר"ל כל בני אדם אשר בך "יפלו בלב ימים", שכולל האנשים והרכוש כולה: