מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר יחזקאל • פרק ו' • פסוק ו' | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
בכל מושבותיכם הערים תחרבנה והבמות תישמנה למען יחרבו ויאשמו מזבחותיכם ונשברו ונשבתו גלוליכם ונגדעו חמניכם ונמחו מעשיכם
המהדורה המנוקדת :
בְּכֹל מוֹשְׁבוֹתֵיכֶם הֶעָרִים תֶּחֱרַבְנָה וְהַבָּמוֹת תִּישָׁמְנָה לְמַעַן יֶחֶרְבוּ וְיֶאְשְׁמוּ מִזְבְּחוֹתֵיכֶם וְנִשְׁבְּרוּ וְנִשְׁבְּתוּ גִּלּוּלֵיכֶם וְנִגְדְּעוּ חַמָּנֵיכֶם וְנִמְחוּ מַעֲשֵׂיכֶם.
המהדורה המוטעמת :
בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַ֩עַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
המהדורה הדקדוקית :
בְּ/כֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵי/כֶ֔ם הֶ/עָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְ/הַ/בָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְ/יֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵי/כֶ֗ם וְ/נִשְׁבְּר֤וּ וְ/נִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵי/כֶ֔ם וְ/נִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם וְ/נִמְח֖וּ מַעֲשֵׂי/כֶֽם׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשני המקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
בכל מושבותיכם הערים תחרבנה והבמות תישמנה למען יחרבו ויאשמו מזבחותיכם ונשברו ונשבתו גלוליכם ונגדעו חמניכם ונמחו מעשיכם
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
בְּכֹל מוֹשְׁבוֹתֵיכֶם הֶעָרִים תֶּחֱרַבְנָה וְהַבָּמוֹת תִּישָׁמְנָה לְמַעַן יֶחֶרְבוּ וְיֶאְשְׁמוּ מִזְבְּחוֹתֵיכֶם וְנִשְׁבְּרוּ וְנִשְׁבְּתוּ גִּלּוּלֵיכֶם וְנִגְדְּעוּ חַמָּנֵיכֶם וְנִמְחוּ מַעֲשֵׂיכֶם.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
בְּכֹל֙ מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַ֩עַן֩ יֶחֶרְב֨וּ וְיֶאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ויאשמו " - יהיו נכרים באשמתם
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"תחרבנה " - מלשון חורבן
"תישמנה " - מלשון שממון
"למען " - ענינו כמו באופן ודוגמתו למען ינוח שורך וחמורך (שמות כג )ופירושו באופן שינוח
"יחרבו " - מלשון חורבן
"ויאשמו " - מלשון שממון
"ונשבתו " - ענין בטול כמו שבת נוגש (ישעיהו יד )
"ונגדעו " - ענין כריתה כמו שקמים גדעו (שם ט)
"ונמחו " - ענין המסה והשחתה כמו וימח את כל היקום (בראשית ז )
מצודת דוד
"
למען יחרבו " - ר"ל החורבן יהיה גדול באופן שיחרבו וישממו מזבחותיכם וגו' וכל מעשיכם יהיו נמוחים ונשחתים
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
בכל מושבותיכם ", שגם במקומות שהיו מיושבים "
יחרבו הערים " כדי "
שישומו הבמות ", ותכלית החורבן יהיה "
למען יחרבו ויאשמו מזבחותיכם ", שע"י שיחרבו ידעו שהיו אשמים לה', "
ונשברו ונשבתו " ר"ל ע"י שישברו עי"כ ישבתו "
גלוליכם " ולא תעשו עוד גלולים, וע"י "
שנגדעו חמניכם " עי"כ ונמחו מעשיכם ולא תוסיפו לעשותם עוד:
ביאור המילות
"ויאשמו ", מענין חטא ואשם, וגדר אשם המכיר שראוי לעונש על חטאו (ישעיה כ"ד ו') :
ראו גם
ויקי על הפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "יחזקאל ו ו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.