קטגוריה:דברים א לה
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב: אם יראה איש באנשים האלה הדור הרע הזה את הארץ הטובה אשר נשבעתי לתת לאבתיכם
המהדורה המנוקדת: אִם יִרְאֶה אִישׁ בָּאֲנָשִׁים הָאֵלֶּה הַדּוֹר הָרָע הַזֶּה אֵת הָאָרֶץ הַטּוֹבָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתִּי לָתֵת לַאֲבֹתֵיכֶם.
פרשני המקרא
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | אִם יִחְזֵי גְּבַר בְּגוּבְרַיָּא הָאִלֵּין דָּרָא בִּישָׁא הָדֵין יָת אַרְעָא טָבְתָא דְּקַיֵּימִית לְמִתַּן לַאֲבָהָתְכוֹן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | אִין יֶחֱמוּן גְּבַר בְּגוּבְרַיָא הָאִילֵין דָּרָא בִישָׁא הָדֵין יַת אַרְעָא טַבְתָא דְקַיֵּימִית לְמִתַּן לְאַבְהַתְכוֹן: |
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
"באנשים". ג'. דין, ואידך ויתלו באנשים הזקנים זקן בא באנשים מלמד שהיתה הגזירה אף על משה ואהרן דכתיב באנשים הזקנים וכתיב זקן בא באנשים היינו משה ואהרן שהיו באים באוכלוסא ויוצאים באוכלוסא:
ראו גם
ויקי על הפסוק
| הבהרה: | ||
|---|---|---|
|
לפי האברבאנל ואור החיים הקדוש, משה חטא בשוגג בחטא המרגלים (שביקש מהם לרגל, ולא רק לתור).
זו גם דעתו של "בעל הטורים" המוצא שדבר זה אף רמוז בכתוב "איש באנשים האלה" (דברים א, לה) - סופי-תיבות משה, שגם הוא בכלל השבועה. והוא מוסיף:
"'באנשים' - ג' (כלומר המלה "באנשים" נזכרת שלוש פעמים במקרא). דין (= כאן), ואידך "ויחלו באנשים הזקנים" (יחזקאל ט, ו) ו"זקן בא באנשים" (שמואל א' יז, יב). מלמד שהיתה הגזירה אף על משה ואהרן...".
(כלומר בא לרבות שני זקנים מלבד החוטאים בחטא העגל (כל הדור), הם משה ואהרון).
- דף מקראות גדולות על הפסוק
- ביאור מקראות גדולות על הפסוק
- ביאור מפורט של הפסוק
- דפים באתר ויקיטקסט המקשרים לפסוק
ויקי על הפרק
באתרים אחרים: אתנ"כתא • סנונית • הכתר • על התורה • Sefaria • שיתופתא