קטגוריה:איוב כח יט

<< · מ"ג איוב · כח · יט · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לא יערכנה פטדת כוש בכתם טהור לא תסלה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לֹא יַעַרְכֶנָּה פִּטְדַת כּוּשׁ בְּכֶתֶם טָהוֹר לֹא תְסֻלֶּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ
  בְּכֶ֥תֶם טָ֝ה֗וֹר לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃

רש"י

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"פטדת כוש" - אבן טובה היא כמו אודם פטדה כתם היא קבוצת עדי לתכשיטי נשים ונקראת הקבוצה כתם בלשון עברי ובלשון ערבי אלחלו והוא נזם זהב וחלי כתם (משלי כה) וכן ותעד נזמה וחלייתה (הושע ב) ויש פותרים כתם כתר ולא נכון כי לא מצינו פעולה בלשון זה כאשר מצינו בלשון כתר מכתיר כותרות