קטגוריה:ירמיהו יד כא

<< | ספר ירמיהו • פרק י"ד • פסוק כ"א | >>

אל תנאץ למען שמך אל תנבל כסא כבודך זכר אל תפר בריתך אתנו

אַל תִּנְאַץ לְמַעַן שִׁמְךָ אַל תְּנַבֵּל כִּסֵּא כְבוֹדֶךָ זְכֹר אַל תָּפֵר בְּרִיתְךָ אִתָּנוּ.

אַל־תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְךָ֔ אַל־תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבוֹדֶ֑ךָ זְכֹ֕ר אַל־תָּפֵ֥ר בְּרִיתְךָ֖ אִתָּֽנוּ׃

אַל־תִּנְאַץ֙ לְמַ֣עַן שִׁמְ/ךָ֔ אַל־תְּנַבֵּ֖ל כִּסֵּ֣א כְבוֹדֶ֑/ךָ זְכֹ֕ר אַל־תָּפֵ֥ר בְּרִֽיתְ/ךָ֖ אִתָּֽ/נוּ׃

הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה.

לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.

רש"י

"למען שמך" - שנקראת רחום "כסא כבודך" - בית המקדש ומדרש אגדה ישראל החקוקים בכסא כבודך

"זכור" - הברית שכרת עמנו להיות לך לעם ואל תפר היום את הברית

"אל תנבל" - אל תוריד כסא כבודך להיות מחולל בפי העמים וכפל הדבר במ"ש

"אל תנאץ" - עכ"ז אל תבזה אותנו למען שמך לבל יחולל בין העמים באמרם שמקוצר יד עזב עמו

"תנאץ" - ענין בזיון וכן נאצו כל תוכחתי (משלי א)

"תנבל" - ענין הורדה ושפלות כמו וינבל צור ישועתו (דברים לב)

"תפר" - ענין בטול

"אל תנאץ", כי אתה צריך לעשות זאת,

א) "למען שמך" בל יתחלל כמ"ש ומה תעשה לשמך הגדול המשותף בשמנו,
ב) "אל תנבל כסא כבודך" כסא כבוד מרום מראשון מקום מקדשנו, (וזה נגד מ"ש אם בציון געלה נפשך),
ג) "אל תפר בריתך אתנו" (וזה נגד המאס מאסת את יהודה) הלא כרת אתנו ברית: