מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ויקרא • פרק ח' • פסוק ל"ב | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
והנותר בבשר ובלחם באש תשרפו
המהדורה המנוקדת :
וְהַנּוֹתָר בַּבָּשָׂר וּבַלָּחֶם בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ.
המהדורה המוטעמת :
וְהַנּוֹתָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר בַּ/בָּשָׂ֖ר וּ/בַ/לָּ֑חֶם בָּ/אֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר ), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה .
לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
והנותר בבשר ובלחם באש תשרפו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְהַנּוֹתָר בַּבָּשָׂר וּבַלָּחֶם בָּאֵשׁ תִּשְׂרֹפוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְהַנּוֹתָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃
תרגום
אונקלוס (תאג') :
וּדְיִשְׁתְּאַר בְּבִשְׂרָא וּבְלַחְמָא בְּנוּרָא תֵּיקְדוּן׃
ירושלמי (יונתן) :
וּמַה דְמִשְׁתַּיֵיר בְּבִישְרָא וּבְלַחְמָא בְּנוּרָא תּוֹקְדוּן:
רמב"ן
• לפירוש "רמב"ן" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
והנותר בבשר ובלחם " - הבי"ת בשתי המלות תשמש כמו מ"ם והנותר מן הבשר ומן הלחם וכן ביום השמיני והלאה (
יחזקאל מג כז ) בשנה ההיא שמונה עשרה שנה (
שופטים י ח ) ולא פירש הכתוב "והנותר עד הבקר" כי כבר למדו משפט הקרבנות וידעו ששלמים הללו נדונין כחמורין שבהן שנאכלין ליום ולילה או שקצר הכתוב כאן בעבור שהוא מפורש בצואה (
שמות כט לד ) ואם יותר מבשר המלואים ומן הלחם עד הבקר
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
אתנ"כתא
•
סנונית
•
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
שיתופתא
דפים בקטגוריה "ויקרא ח לב"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.