קטגוריה:שמואל א יז נב

<< | ספר שמואל א • פרק י"ז • פסוק נ"ב | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב: ויקמו אנשי ישראל ויהודה וירעו וירדפו את הפלשתים עד בואך גיא ועד שערי עקרון ויפלו חללי פלשתים בדרך שערים ועד גת ועד עקרון

המהדורה המנוקדת: וַיָּקֻמוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וַיָּרִעוּ וַיִּרְדְּפוּ אֶת הַפְּלִשְׁתִּים עַד בּוֹאֲךָ גַיְא וְעַד שַׁעֲרֵי עֶקְרוֹן וַיִּפְּלוּ חַלְלֵי פְלִשְׁתִּים בְּדֶרֶךְ שַׁעֲרַיִם וְעַד גַּת וְעַד עֶקְרוֹן.

המהדורה המוטעמת:

וַיָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִיהוּדָ֜ה וַיָּרִ֗עוּ וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־בּוֹאֲךָ֣ גַ֔יְא וְעַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְר֑וֹן וַֽיִּפְּל֞וּ חַֽלְﬞלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּדֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְעַד־גַּ֖ת וְעַד־עֶקְרֽוֹן׃

המהדורה הדקדוקית:

וַ/יָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִ/יהוּדָ֜ה וַ/יָּרִ֗עוּ וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ אֶת־הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים עַד־בּוֹאֲ/ךָ֣ גַ֔יְא וְ/עַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְר֑וֹן וַֽ/יִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּ/דֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְ/עַד־גַּ֖ת וְ/עַד־עֶקְרֽוֹן׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשני המקרא

מקראות גדולות

עריכה

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וְקָמוּ אֱנָשֵׁי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וְיַבִּיבוּ וּרְדָפוּ יַת פְּלִשְׁתָּאֵי עַד מַעֲלָנָא דְגַיְא וְעַד תַּרְעֵי עֶקְרוֹן וּנְפַלוּ קָטוֹלֵי פְלִשְׁתָּאֵי בְּאוֹרַח שַׁעֲרַיִם וְעַד גַת וְעַד עֶרְוֹן:

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"וירעו" - תרועת שמחה ונצחון

מצודת ציון

"וירעו" - מלשון תרועה

"עד בואך גיא" - עד אשר תבוא לגיא וכאלו מדבר עם מי שמכיר המקום

ראו גם

ויקי על הפסוק

ביאור ויקי

עריכה

בהמשך דף זה מופיעים ביאורים ופרשנויות של עורכי ויקיטקסט, שאינם בהכרח מייצגים את הפרשנות המסורתית.
ביאורים מסורתיים לטקסט ניתן למצוא בקטגוריה:שמואל א יז נב.

וַיָּקֻמוּ אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וַיָּרִעוּ וַיִּרְדְּפוּ אֶת הַפְּלִשְׁתִּים

שאול קיבל שדוד לא יכול להלחם בחרב ובשריון נגד גוליית. הוא ראה שדוד מסיר את מדיו אחרי שהוא וברך את דוד: "לֵךְ, וַיהוָה יִהְיֶה עִמָּךְ" (שמואל א יז לז).
שאול לא ברר איך דוד מתכונן להלחם בגוליית. לא נאמר שהוא ראה שדוד לוקח את חלוקי הנחל והבין שדוד ינצח.

כשדוד יצא למערכה שאול שאל את אבנר בן נר, שר צבאו: "בֶּן מִי זֶה הַנַּעַר"? (שמואל א יז נה:

אולי הוא חשב שדוד ימות והוא רצה לכבד את משפחת דוד.
אולי הוא חשב שדוד ינצח והוא רצה לדעת מי הוא דוד.

בכל אופן שאול לא הכין את הצבא לנצחון ולא נתן פקודות איך לנהל את המלחמה לאחר הנצחון של דוד. שאול לא שלח חלק מהצבא קדימה לצידי ציר הבריחה של הפלישתים, כדי לחכות לפלישתים הבורחים.

וַיִּפְּלוּ חַלְלֵי פְלִשְׁתִּים בְּדֶרֶךְ שַׁעֲרַיִם וְעַד גַּת וְעַד עֶקְרוֹן

כאשר דוד ערף את ראשו של גוליית והציג אותו לראווה, הפלישתים התחילו לנוס בבהלה. הם איבדו את המערך הצבאי שלהם שהיה עיקר כוחם, ורצו עם הציוד הכבד חזרה לכיוון עריהם.
בני ישראל גם הם, ללא פקודה או מערך מסודר, פתחו במרדף והרגו את הפלישתים הנכשלים.
בני ישראל הגיעו לערי פלישתים ללא הכנה וללא פיקוד. הם לא ניסו לעשות מצור או לכבוש את הערים, אלא אספו את השלל וחזרו למחנה בהר.

שאול לא חיכה להם, ולא דיבר איתם. כל איש לקח את שללו.
החיילים לא התחלקו שווה בדומה לפקודה שדוד פקד אחרי הנצחון על העמלקים ששדדו את צקלג: "כִּי כְּחֵלֶק הַיֹּרֵד בַּמִּלְחָמָה, וּכְחֵלֶק הַיֹּשֵׁב עַל הַכֵּלִים יַחְדָּו יַחֲלֹקוּ" (שמואל א ל כד).
הנצחון הזה העניק לבני ישראל את פאר הציוד הצבאי של הפלישתים והם הפכו לצבא מודרני.