קפואירה - קובץ שירים/vou dizer ao meu senhor

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

vou dizer ao meu senhor -coro
que a manteiga derramou -coro

a manteiga não é minha
a manteiga é de ioiô

a manteiga do patrão
caiu na água e se molhou

אגיד לאדוני
שהחמאה נפלה

החמאה לא שלי
החמאה היא של האדון

החמאה של האדון
נפלה למים ונרטבה

תרגום נוסף (עריכה)

senhor, patrão
אדון.
ioiô
סלנג אדון או לפעמים בן האדון.

יצירת פסקה תרגום חופשי יצירת פסקה הערות