קפואירה - קובץ שירים/acende o candieiro iaiá

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי

דף שיר השייך לקובץ שירי קפואירה.

מילים ותרגום מילולי (עריכת מילים, עריכת תרגום)

iaiá ó iaiá
acende o candieiro iaiá
só a luz ofuscante da candeia
e o clarão da lua cheia
é que faz o terreiro clarear

גברת או' גברת
הדליקי את העששית גברת
רק האור המופץ מהנר
וזוהר הירח המלא
זה מה שעושה את השטח מואר

תרגום נוסף (עריכה)

... הם שמאירים את השטח


יצירת פסקה תרגום חופשי יצירת פסקה הערות