קטגוריה:תהלים ג ח

►

◄

קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורת הכתיב של הספר)
* * *
קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ.
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המנוקדת של הספר)
* * *
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
(ראה פסוק זה בהקשרו במהדורה המוטעמת של הספר) - עזרה - תרשים של הפסוק מחולק על-פי הטעמים
* * *
ראו פסוק זה: במהדורה המבוארת • שאלות ותשובות באתר אתנ"כתא • קישורים באתר סנונית

מקראות גדולות

תרגום

עדיין לא נכתב

"כי הכית את כל אויבי לחי" - מכת בזיון היא כד"א (איכה ג) יתן למכהו לחי (מיכה ד) בשבט יכו על הלחי ומ"א מכת הפה כד"א (שמואל ב יז) ויצו אל ביתו ויחנק

"שני רשעים" - גבורתם

"שני רשעים" - אשר היו חורקים עלי שנימו בחרות אפם בי הלא מעולם שברת ולזה גם עתה אל תרף ידך ממני

"כי הכית" - הלא מעולם הכית את אויבי על הלחי ר"ל מכת בזיון וכמ"ש יתן למכהו לחי ישבע בחרפה (איכה ג) ור"ל הכאת הלחי תחשב לחרפה

"קומה ה'" - הואיל ובטחתי בך מהראוי שתקום להושיעני

"לחי" - הוא המקום הסמוך אל העין מתחת

הנוסח בכל מהדורות המקרא בויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת ווסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.

דף קטגוריה זה כולל את 6 הדפים הבאים, מתוך 6 בקטגוריה כולה.