קטגוריה:יהושע ב ח

תרגום יונתן

• לדף התרגום על כל הפרק •

וְהִיא עָלְתָה עֲלֵיהֶם עַל הַגָּג

לאחר שרחב שיכנעה את חיילי המלך שהזרים היו בביתה, באו אליה, ועזבו, היא אמרה לחיילים למהר לרדוף אחריהם, כי הזרים עזבו לפני שסגרו את שער העיר.

לא ידוע אם החיילים מיד הלכו לשער העיר והתחילו במרדף במשך הלילה, או שחיכו עד הבוקר ואז יצאו, כי בלילה מסוכן לרדוף אחרי מספר לא ידוע של לוחמים שבקלות יכולים לעשות מארב לרודפים. אנחנו יודעים שהיו רק שני מרגלים, אולם החיילים לא ידעו אם היו עוד אנשים בעיר, ואם לא חיכו להם מרגלים נוספים מחוץ לעיר.

החיילים עזבו את רחב. רחב חששה שהחיילים יחזרו לעשות חיפוש, ולכן היא מיהרה להחביא את שני המרגלים על הגג מתחת לגבעולי הפשתן שהיא יבשה על הגג, וכך גם קיררה ועשתה צל על הגג מהשמש הלוהטת ביריחו.
אחרי זמן מה, לפני שהמרגלים ירדמו ויתחילו לנחור בקול רם, רחב עלתה לגג לדבר איתם.

המרגלים הרגישו אבודים, נצורים במלכודת. לא נאמר שכאשר הם היו על גג הבית הם ראו שהם בראש חומת העיר. סביר שהם לא יכלו לקפוץ מהחומה. הם התיאשו מהסיכויים שהם יצאו חיים מהעיר. הם לא יכולים ללכת ברחובות, הם לא יכולים לעבור בשער העיר. ייתכן שאם הם יתחפשו לנשים הם יצליחו, אולם גם אז זה לא קל לגנוב בגדים. הם הבינו שרחב הצילה אותם והם חייבים לה את חייהם. הם חיכו לשמוע מה היא מציעה איך להמשיך לעזור להם.